Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/44/21

इत्युक्तेन तया तेन क्षणमात्रेण कामिनी ॥ कृता योजनगंधा तु रम्यरूपा मनोरमा ॥ २१ ॥

sanskrit

As the sage addressed her thus, the damsel was instantly converted into Yojanagandhā, (one whose fragrant odours spread to a Yojana), one of fine features and beauty.

english translation

ityuktena tayA tena kSaNamAtreNa kAminI ॥ kRtA yojanagaMdhA tu ramyarUpA manoramA ॥ 21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/44/21

इत्युक्तेन तया तेन क्षणमात्रेण कामिनी ॥ कृता योजनगंधा तु रम्यरूपा मनोरमा ॥ २१ ॥

sanskrit

As the sage addressed her thus, the damsel was instantly converted into Yojanagandhā, (one whose fragrant odours spread to a Yojana), one of fine features and beauty.

english translation

ityuktena tayA tena kSaNamAtreNa kAminI ॥ kRtA yojanagaMdhA tu ramyarUpA manoramA ॥ 21 ॥

hk transliteration by Sanscript