Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/4/36

वसिष्ठेन विरोधं तु कृतवान्नष्टचेतनः ।। पुनः शिवप्रासादाच्च ब्राह्मणोऽभूत्स एव वै ।। ३६ ।।

sanskrit

Becoming confounded in thought he rivalled with Vasiṣṭha. But thanks to Śiva’s grace he became a brahmin.

english translation

vasiSThena virodhaM tu kRtavAnnaSTacetanaH || punaH zivaprAsAdAcca brAhmaNo'bhUtsa eva vai || 36 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/4/37

रावणो वैश्रवाः कामी बभूव शिवमायया ।। सीतां जह्रे कुबुद्धिस्तु मोहितो मृत्युमाप च ।। ३७।।

sanskrit

Rāvaṇa, the son of Viśravas, became lustful due to Śiva’s Māyā. The wicked-minded one abducted Sītā, became deluded and courted death.

english translation

rAvaNo vaizravAH kAmI babhUva zivamAyayA || sItAM jahre kubuddhistu mohito mRtyumApa ca || 37||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/4/38

बृहस्पतिर्मुनिवरो मोहितश्शिवमायया ।। भ्रातृपत्न्या वशी रेमे भरद्वाजस्ततोऽभवत् ।। ३८।।

sanskrit

The excellent sage Bṛhaspati deluded by Śiva’s Māyā had sexual intercourse with his brother’s wife and Bharadvāja was born.

english translation

bRhaspatirmunivaro mohitazzivamAyayA || bhrAtRpatnyA vazI reme bharadvAjastato'bhavat || 38||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/4/39

इति मायाप्रभावो हि शंकरस्य महात्मनः ।। वर्णितस्ते मया व्यास किमन्यच्छ्रोतुमिच्छसि ।। ३९।।

sanskrit

O Vyāsa, thus the power of the Māyā of Śiva, the great soul has been narrated to you. What else do you wish to hear?

english translation

iti mAyAprabhAvo hi zaMkarasya mahAtmanaH || varNitaste mayA vyAsa kimanyacchrotumicchasi || 39||

hk transliteration by Sanscript