इत्युक्ताः प्रययुस्सर्वे आशां विज्ञातुमोजसा ।। तदंतं न हि संप्राप्य न निवृत्ताः पितुर्गृहम् ।। ८।।
Thus addressed by him they all proceeded to know the direction by means of their power. Without being able to reach their end they never returned to their father’s house.