Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/22/6

मलैर्द्वादशभिः किट्टं भिन्नं देहाद्बहिर्भवेत्।। रसस्तु देहे सरति स पुष्टस्तेन जायते।। ६।।

sanskrit

(More or less a similar process takes place in the body.) The sediment in the body (deha) consists of twelve forms of waste matter. These are split and sent out of the body. The juice matter circulates in the body. Man gets nourished through it.

english translation

malairdvAdazabhiH kiTTaM bhinnaM dehAdbahirbhavet|| rasastu dehe sarati sa puSTastena jAyate|| 6||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/22/7

कर्णाक्षिनासिका जिह्वा दन्ताः शिश्नो गुदं नखाः ।। मलाश्रयः कफः स्वेदो विण्मूत्रं द्वादश स्मृताः ।। ७ ।।

sanskrit

The ears, the eyes, the now, the tongue, the teeth, the penis, the anus, and the nails are the receptacles of dirt secreted by them. The phlegm, the sweat, the faeces and the urine—these together make up the twelve.

english translation

karNAkSinAsikA jihvA dantAH zizno gudaM nakhAH || malAzrayaH kaphaH svedo viNmUtraM dvAdaza smRtAH || 7 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/22/8

हृत्पद्मे प्रतिबद्धाश्च सर्वनाड्यस्समंततः ।। ज्ञेया रसप्रवाहिन्यस्तत्प्रकारं ब्रुवे मुने ।। ८ ।।

sanskrit

All the vessels scattered all over the body are joined centrally at the heart. These vessels shall be understood to convey Rasa. O sage, I shall mention their process of working.

english translation

hRtpadme pratibaddhAzca sarvanADyassamaMtataH || jJeyA rasapravAhinyastatprakAraM bruve mune || 8 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/22/9

तासां मुखेषु तं सूक्ष्मं प्राणस्स्थापयेत् रसम् ।। रसेन तेन नाडीस्ताः प्राणं पूरयते पुनः ।। ९।।

sanskrit

Prāṇa (the vital air) places the subtle lymph at the mouths of the vessels. Then it fills the entire vessels with the lymph.

english translation

tAsAM mukheSu taM sUkSmaM prANassthApayet rasam || rasena tena nADIstAH prANaM pUrayate punaH || 9||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/22/10

पुनः प्रयांति संपूर्णास्ताश्च देहं समंततः ।। ततस्स नाडीमध्यस्थश्शरीरेणात्मना रसः ।। १०।।

sanskrit

They go back completely and they go all over the body. Then that taste in the middle of the vein is the body and the soul.

english translation

punaH prayAMti saMpUrNAstAzca dehaM samaMtataH || tatassa nADImadhyasthazzarIreNAtmanA rasaH || 10||

hk transliteration by Sanscript