Progress:35.7%

परात्परा हि प्रकृती रजस्सत्त्वतमोमयी।। निर्गुणा च स्वयं देवी निर्विकारा शिवात्मिका ।। ३७।।

She is the Prakṛti, greater than the greatest, with the attributes of Rajas, Sattva and Tamas. But the goddess Śivā herself is devoid of attributes, free from aberrations.

english translation

parAtparA hi prakRtI rajassattvatamomayI|| nirguNA ca svayaM devI nirvikArA zivAtmikA || 37||

hk transliteration by Sanscript