Progress:47.0%

ब्रह्मोवाच ।। इत्युक्त्वा चोमया यावत्पादमुत्क्षिप्यते मुने ।। असौ तावच्छिवस्साक्षादालंबे प्रियया स्वयम् ।। ४१ ।।

Brahmā said: Saying this, O sage, even as Pārvatī was about to step ahead, the brahmin manifesting as Śiva clasped his beloved.

english translation

brahmovAca || ityuktvA comayA yAvatpAdamutkSipyate mune || asau tAvacchivassAkSAdAlaMbe priyayA svayam || 41 ||

hk transliteration by Sanscript