Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/70/5

तच्छुद्धान्तचरायाशु पुत्रीजन्म सुशंसते ॥ सितातपत्रं नादेयमासीत्तस्य महीभृतः ॥५ ॥

sanskrit

To the superintendent of the harem who brought the news, there was nothing which the king could not give even including his royal white umbrella.

english translation

tacchuddhAntacarAyAzu putrIjanma suzaMsate ॥ sitAtapatraM nAdeyamAsIttasya mahIbhRtaH ॥5 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/70/5

तच्छुद्धान्तचरायाशु पुत्रीजन्म सुशंसते ॥ सितातपत्रं नादेयमासीत्तस्य महीभृतः ॥५ ॥

sanskrit

To the superintendent of the harem who brought the news, there was nothing which the king could not give even including his royal white umbrella.

english translation

tacchuddhAntacarAyAzu putrIjanma suzaMsate ॥ sitAtapatraM nAdeyamAsIttasya mahIbhRtaH ॥5 ॥

hk transliteration by Sanscript