Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/26/61

तत्र प्रज्वलितो वह्निस्तस्मिन्त्यज वपुः स्वकम् ।। सुपवित्रा त्वमिदानीं संपूर्णोस्तु पणस्तव ।।६१।।

sanskrit

In that blazing sacrificial fire you shall cast off your body. You are pure now. May your other desires be also fulfilled.

english translation

tatra prajvalito vahnistasmintyaja vapuH svakam || supavitrA tvamidAnIM saMpUrNostu paNastava ||61||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/26/62

एतन्मया स्थापितन्ते कार्यार्थं भो तपस्विनि।। तत्कुरुष्व महाभागे याहि यज्ञे महामुनेः । तस्याहितं च देवेशस्तत्रैवांतरधीयत।।६२।।

sanskrit

O Hermitess, these things have been ordained by me for my own end. O fortunate woman, do as I instruct you. Go to the sacrifice of that sage.Thus after instructing her for her welfare the lord vanished from the scene.

english translation

etanmayA sthApitante kAryArthaM bho tapasvini|| tatkuruSva mahAbhAge yAhi yajJe mahAmuneH | tasyAhitaM ca devezastatraivAMtaradhIyata||62||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/26/61

तत्र प्रज्वलितो वह्निस्तस्मिन्त्यज वपुः स्वकम् ।। सुपवित्रा त्वमिदानीं संपूर्णोस्तु पणस्तव ।।६१।।

sanskrit

In that blazing sacrificial fire you shall cast off your body. You are pure now. May your other desires be also fulfilled.

english translation

tatra prajvalito vahnistasmintyaja vapuH svakam || supavitrA tvamidAnIM saMpUrNostu paNastava ||61||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/26/62

एतन्मया स्थापितन्ते कार्यार्थं भो तपस्विनि।। तत्कुरुष्व महाभागे याहि यज्ञे महामुनेः । तस्याहितं च देवेशस्तत्रैवांतरधीयत।।६२।।

sanskrit

O Hermitess, these things have been ordained by me for my own end. O fortunate woman, do as I instruct you. Go to the sacrifice of that sage.Thus after instructing her for her welfare the lord vanished from the scene.

english translation

etanmayA sthApitante kAryArthaM bho tapasvini|| tatkuruSva mahAbhAge yAhi yajJe mahAmuneH | tasyAhitaM ca devezastatraivAMtaradhIyata||62||

hk transliteration