Shiva Purana

Progress:42.3%

प्रसन्नोभूत्तदा शंभुस्तपसा तेन तोषितः ।। अंतर्बहिस्तथाकाशे दर्शयित्वा निजं वपुः ।। ६ ।।

sanskrit

Propitiated by her penance Śiva was greatly delighted. He revealed Himself to her within and without as well as in the heaven.

english translation

prasannobhUttadA zaMbhustapasA tena toSitaH || aMtarbahistathAkAze darzayitvA nijaM vapuH || 6 ||

hk transliteration

यद्रूपं चिंतयंती सा तेन प्रत्यक्षतां गतः ।। ७ ।।

sanskrit

Śiva became visible to her in the form in which she was meditating upon him.

english translation

yadrUpaM ciMtayaMtI sA tena pratyakSatAM gataH || 7 ||

hk transliteration

अथ सा पुरतो दृष्ट्वा मनसा चिंतितं प्रभुम् ।। प्रसन्नवदनं शांतं मुमोदातीव शंकरम् ।।८।।

sanskrit

She rejoiced much on seeing in front of her, the lord Śiva with face beaming with delight, in the same form as she was meditating on.

english translation

atha sA purato dRSTvA manasA ciMtitaM prabhum || prasannavadanaM zAMtaM mumodAtIva zaMkaram ||8||

hk transliteration

ससाध्वसमहं वक्ष्ये किं कथं स्तौमि वा हरम् ।। इति चिंतापरा भूत्वा न्यमीलयत चक्षुषी ।। ९ ।।

sanskrit

“What shall I say? How shall I eulogise?” in this agitation she closed her eyes with fear.

english translation

sasAdhvasamahaM vakSye kiM kathaM staumi vA haram || iti ciMtAparA bhUtvA nyamIlayata cakSuSI || 9 ||

hk transliteration

निमीलिताक्ष्यास्तस्यास्तु प्रविश्य हृदयं हरः ।। दिव्यं ज्ञानं ददौ तस्यै वाचं दिव्ये च चक्षुषी ।।2.2.6.१०।।

sanskrit

As she remained with eyes shut, Śiva entered her heart and blessed her with divine wisdom, divine speech and divine eyes.

english translation

nimIlitAkSyAstasyAstu pravizya hRdayaM haraH || divyaM jJAnaM dadau tasyai vAcaM divye ca cakSuSI ||2.2.6.10||

hk transliteration