Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/22/41

त्वत्पुष्पबाणस्य सदा सुखलक्ष्यं मनोद्भुतम् ॥ सर्वेषां प्राणिनां नित्यं सदा मदकरो भवान् ॥४१॥

sanskrit

The minds of all living beings will become an easy target of your five-flower arrows. You will be the cause of their elation.

english translation

tvatpuSpabANasya sadA sukhalakSyaM manodbhutam ॥ sarveSAM prANinAM nityaM sadA madakaro bhavAn ॥41॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/22/42

इति ते कर्म कथितं सृष्टिप्रावर्तकं पुनः ॥ नामान्येते वदिष्यंति सुता मे तव तत्त्वतः ॥ ४२ ॥

sanskrit

Thus I have assigned you the task of facilitating creation. These sons of mine will confer names and titles on you.

english translation

iti te karma kathitaM sRSTiprAvartakaM punaH ॥ nAmAnyete vadiSyaMti sutA me tava tattvataH ॥ 42 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/22/43

ब्रह्मोवाच ॥ इत्युक्त्वाहं सुरश्रेष्ठ स्वसुतानां मुखानि च॥ आलोक्य स्वासने पाद्मे प्रोपविष्टोऽभवं क्षणम् ॥४३॥

sanskrit

Brahmā said : O best of the celestials, after saying this and casting a meaningful glance at my sons I resumed my lotus-seat immediately.

english translation

brahmovAca ॥ ityuktvAhaM surazreSTha svasutAnAM mukhAni ca॥ Alokya svAsane pAdme propaviSTo'bhavaM kSaNam ॥43॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/22/41

त्वत्पुष्पबाणस्य सदा सुखलक्ष्यं मनोद्भुतम् ॥ सर्वेषां प्राणिनां नित्यं सदा मदकरो भवान् ॥४१॥

sanskrit

The minds of all living beings will become an easy target of your five-flower arrows. You will be the cause of their elation.

english translation

tvatpuSpabANasya sadA sukhalakSyaM manodbhutam ॥ sarveSAM prANinAM nityaM sadA madakaro bhavAn ॥41॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/22/42

इति ते कर्म कथितं सृष्टिप्रावर्तकं पुनः ॥ नामान्येते वदिष्यंति सुता मे तव तत्त्वतः ॥ ४२ ॥

sanskrit

Thus I have assigned you the task of facilitating creation. These sons of mine will confer names and titles on you.

english translation

iti te karma kathitaM sRSTiprAvartakaM punaH ॥ nAmAnyete vadiSyaMti sutA me tava tattvataH ॥ 42 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/22/43

ब्रह्मोवाच ॥ इत्युक्त्वाहं सुरश्रेष्ठ स्वसुतानां मुखानि च॥ आलोक्य स्वासने पाद्मे प्रोपविष्टोऽभवं क्षणम् ॥४३॥

sanskrit

Brahmā said : O best of the celestials, after saying this and casting a meaningful glance at my sons I resumed my lotus-seat immediately.

english translation

brahmovAca ॥ ityuktvAhaM surazreSTha svasutAnAM mukhAni ca॥ Alokya svAsane pAdme propaviSTo'bhavaM kSaNam ॥43॥

hk transliteration by Sanscript