Progress:92.9%

सनत्कुमार उवाच ।। तस्येंगितज्ञश्च स दैत्यराजो गदां गृहीत्वा त्वरितस्ससैन्यः ।। कृत्वाथ साऽग्रे गिलनामधेयं सुदारुणं देववरैरभेद्यम्।।१।।

Sanatkumāra said: The king of Daityas, skilled in interpreting what he hinted at, seized his mace and hastened along with his army to the entrance of the cavern. The terrible demon Gila who could not be overwhelmed even by the foremost among the gods, was placed ahead.

english translation

sanatkumAra uvAca || tasyeMgitajJazca sa daityarAjo gadAM gRhItvA tvaritassasainyaH || kRtvAtha sA'gre gilanAmadheyaM sudAruNaM devavarairabhedyam||1||

hk transliteration by Sanscript