Shiva Purana
Progress:91.2%
नतो हरात्प्राप्य सुतं स दैत्यः प्रदक्षिणीकृत्य यथाक्रमेण ॥ स्तोत्रैरनेकैरभिपूज्य रुद्रं तुष्टस्स्वराज्यं गतवान्महात्मा ॥४१॥
After getting a son from Śiva that Daitya circumambulated Śiva and worshipped him with many hymns. Joyously the noble Asura returned to kingdom.
english translation
nato harAtprApya sutaM sa daityaH pradakSiNIkRtya yathAkrameNa ॥ stotrairanekairabhipUjya rudraM tuSTassvarAjyaM gatavAnmahAtmA ॥41॥
hk transliteration by Sanscriptततस्तु पुत्रं गिरिशादवाप्य रसातलं चंडपराक्रमस्तु ॥ इमां धरित्रीमनयत्स्वदेशं दैत्यो विजित्वा त्रिदशानशेषान् ॥ ४२ ॥
Having obtained a son from Śiva, the demon of great and fierce valour conquered all the gods and took the earth to Pātāla.
english translation
tatastu putraM girizAdavApya rasAtalaM caMDaparAkramastu ॥ imAM dharitrImanayatsvadezaM daityo vijitvA tridazAnazeSAn ॥ 42 ॥
hk transliteration by Sanscriptततस्तु देवेर्मुनिभिश्च सिद्धैः सर्वात्मकं यज्ञमयं करालम् ॥ वाराहमाश्रित्य वपुः प्रधानमाराधितो विष्णुरनंतवीर्यः ॥ ४३ ॥
Then the gods, sages and the Siddhas propitiated Viṣṇu of infinite vigour in the form of a Boar that constituted all sacrifices and all beings and was terrific in form.
english translation
tatastu devermunibhizca siddhaiH sarvAtmakaM yajJamayaM karAlam ॥ vArAhamAzritya vapuH pradhAnamArAdhito viSNuranaMtavIryaH ॥ 43 ॥
hk transliteration by Sanscriptघोणाप्रहारैर्विविधैर्धरित्रीं विदार्य पातालतलं प्रविश्य ॥ तुंडेन दैत्याञ्शतशो विचूर्ण्य दंष्ट्राभिरग्र्याभि अखंडिताभिः ॥४४॥
He split the earth by beating and striking with his snout and entered Pātāla. He powdered hundreds of Daityas with his nose and the formidable curved fangs.
english translation
ghoNAprahArairvividhairdharitrIM vidArya pAtAlatalaM pravizya ॥ tuMDena daityAJzatazo vicUrNya daMSTrAbhiragryAbhi akhaMDitAbhiH ॥44॥
hk transliteration by Sanscriptपादप्रहारैरशनिप्रकाशैरुन्मथ्य सैन्यानि निशाचराणाम् ॥ मार्तंडकोटिप्रतिमेन पश्चात्सुदर्शनेनाद्भुतचंडतेजाः ॥ ४५ ॥
He smashed the armies of the Asuras by kicking with his legs dazzling like lightning. He had a wonderfully fierce refulgence.
english translation
pAdaprahArairazaniprakAzairunmathya sainyAni nizAcarANAm ॥ mArtaMDakoTipratimena pazcAtsudarzanenAdbhutacaMDatejAH ॥ 45 ॥
hk transliteration by Sanscript