Shiva Purana

Progress:87.1%

•

6

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/6

वीरभद्रश्च नन्दी च महाकालस्सुभद्रकः ।। विशालाक्षश्च बाणश्च पिंगलाक्षो विकंपनः ।। ६ ।।

The leading chiefs of the Gaṇas were Vīrabhadra, Nandin, Mahākāla, Subhadraka, Viśālākṣa, Bāṇa, Piṅgalākṣa, Vikampana.

english translation

vIrabhadrazca nandI ca mahAkAlassubhadrakaH || vizAlAkSazca bANazca piMgalAkSo vikaMpanaH || 6 ||

hk transliteration by Sanscript
•

7

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/7

विरूपो विकृतिश्चैव मणिभद्रश्च बाष्कलः ।। कपिलाख्यो दीर्घदंष्द्रो विकरस्ताम्रलोचनः ।। ७ ।।

Virūpa, Vikṛti, Maṇibhadra, and Bāṣkala, Kapila, Dīrghadaṁṣṭra (long-toothed), Vikara, and Tāmralocana (copper-eyed).

english translation

virUpo vikRtizcaiva maNibhadrazca bASkalaH || kapilAkhyo dIrghadaMSdro vikarastAmralocanaH || 7 ||

hk transliteration by Sanscript
•

8

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/8

कालंकरो बलीभद्रः कालजिह्वः कुटीचरः ।। बलोन्मत्तो रणश्लाघ्यो दुर्जयो दुर्गमस्तथा ।।८।।

Kālaṅkara, Balībhadra, Kālajihva, Kuṭīcara, Balonmatta (intoxicated with strength), renowned in battle, Durjaya (invincible), and Durgama (difficult to conquer).

english translation

kAlaMkaro balIbhadraH kAlajihvaH kuTIcaraH || balonmatto raNazlAghyo durjayo durgamastathA ||8||

hk transliteration by Sanscript
•

9

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/9

इत्यादयो गणेशानास्सैन्यानां पतयो वराः ।। तेषां च गणनां वच्मि सावधानतया शृणु ।। ९ ।।

These and others were the lords of Shiva’s ganas (attendants), the foremost leaders of the armies. Now I shall recount their numbers — listen attentively.

english translation

ityAdayo gaNezAnAssainyAnAM patayo varAH || teSAM ca gaNanAM vacmi sAvadhAnatayA zRNu || 9 ||

hk transliteration by Sanscript
•

10

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/10

शंखकर्णः कोटिगणैर्युतः परविमर्दकः ।। दशभिः केकराक्षश्च विकृतोऽष्टाभिरेव च ।। 2.5.33.१० ।।

Śaṅkhakarṇa the suppressor of enemies went, accompanied by a crore Gaṇas; Kekarākṣa went with ten crores and Vikṛta with eight crores.

english translation

zaMkhakarNaH koTigaNairyutaH paravimardakaH || dazabhiH kekarAkSazca vikRto'STAbhireva ca || 2.5.33.10 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 171

Verses 11-15