Progress:82.9%

ततो हरिस्तामनुसंस्मन्मुहुर्वृन्दाचिताभस्मरजोवगुंठितः ।। तत्रैव तस्थौ सुरसिद्धसंघकैः प्रबोध्यमानोपि ययौ न शांतिम् ।। ५१ ।।

Viṣṇu thought of Vṛndā remorsefully. The smoke and dust from her funeral pyre covered his face. He stood there itself without any peace of mind though urged and consoled by hosts of gods and Siddhas.

english translation

tato haristAmanusaMsmanmuhurvRndAcitAbhasmarajovaguMThitaH || tatraiva tasthau surasiddhasaMghakaiH prabodhyamAnopi yayau na zAMtim || 51 ||

hk transliteration by Sanscript