Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/159/42

ततोऽतिक्रुद्धो दैत्येन्द्रश्शक्तिमुद्यम्य दारुणाम् ॥ गणेशं पातयामास रथमन्यं समारुहत् ॥४२॥

sanskrit

Then the infuriated leader of the Daityas lifted up his terrible Śakti and felled Gaṇeśa. He mounted another chariot then.

english translation

tato'tikruddho daityendrazzaktimudyamya dAruNAm ॥ gaNezaM pAtayAmAsa rathamanyaM samAruhat ॥42॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/159/42

ततोऽतिक्रुद्धो दैत्येन्द्रश्शक्तिमुद्यम्य दारुणाम् ॥ गणेशं पातयामास रथमन्यं समारुहत् ॥४२॥

sanskrit

Then the infuriated leader of the Daityas lifted up his terrible Śakti and felled Gaṇeśa. He mounted another chariot then.

english translation

tato'tikruddho daityendrazzaktimudyamya dAruNAm ॥ gaNezaM pAtayAmAsa rathamanyaM samAruhat ॥42॥

hk transliteration by Sanscript