Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/157/46

दृष्ट्वा शिरोवशेषं तु सुप्रसन्नस्सदाशिवः ।। पुरुषं भीमकर्माणं तमुवाच सविस्मयः ।। ४६ ।।

sanskrit

On seeing that being of terrible activities, left only with his head, the delighted Sadāśiva spoke smilingly.

english translation

dRSTvA zirovazeSaM tu suprasannassadAzivaH || puruSaM bhImakarmANaM tamuvAca savismayaH || 46 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/157/47

शिव उवाच ।। हे महागण धन्यस्त्वं मदाज्ञाप्रतिपालकः ।। संतुष्टश्चास्मि तेऽतीव कर्मणानेन सत्तम ।। ४७ ।।

sanskrit

Śiva said: O great Gaṇa, you are blessed since you carried out my behest to the very letter. O excellent one, I am pleased with this action of yours.

english translation

ziva uvAca || he mahAgaNa dhanyastvaM madAjJApratipAlakaH || saMtuSTazcAsmi te'tIva karmaNAnena sattama || 47 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/157/48

त्वं कीर्तिमुखसंज्ञो हि भव मद्द्वारकस्सदा ।। महागणो महावीरस्सर्वदुष्टभयंकरः ।।४८।।

sanskrit

You shall hereafter be known by the title Kīrtimukha. You shall be my door-keeper. You shall be one of my great Gaṇas, very heroic and terrible to all wicked persons.

english translation

tvaM kIrtimukhasaMjJo hi bhava maddvArakassadA || mahAgaNo mahAvIrassarvaduSTabhayaMkaraH ||48||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/157/49

मत्प्रियस्त्वं मदर्चायां सदा पूज्योऽहि मज्जनैः ।। त्वदर्चां ये न कुर्वंति नैव ते मत्प्रियंकराः ।। ४९ ।।

sanskrit

You are my favourite. In the course of my worship, you too shall be worshipped always by my devotees. Those who do not worship you cannot be pleasing to me.

english translation

matpriyastvaM madarcAyAM sadA pUjyo'hi majjanaiH || tvadarcAM ye na kurvaMti naiva te matpriyaMkarAH || 49 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/157/50

सनत्कुमार उवाच ।। इति शंभोर्वरं प्राप्य पुरुषः प्रजहर्ष सः ।। तदाप्रभृति देवेश द्वारे कीर्तिमुखः स्थितः ।।2.5.19.५०।।

sanskrit

Sanatkumāra said: With this excellent blessing from Śiva, he became delighted. From that time onwards Kīrtimukha was stationed at the entrance of the lord of the gods.

english translation

sanatkumAra uvAca || iti zaMbhorvaraM prApya puruSaH prajaharSa saH || tadAprabhRti deveza dvAre kIrtimukhaH sthitaH ||2.5.19.50||

hk transliteration by Sanscript