Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/150/36

ततश्चांतर्हिते देवे परिवारान्विते शिवे ।। धनुश्शरस्थाद्यश्च प्राकारोंतर्द्धिमागमत् ।।३६।।

sanskrit

When lord Śiva had vanished with his followers, the fortress too vanished along with the bow, arrows, chariot and other things.

english translation

tatazcAMtarhite deve parivArAnvite zive || dhanuzzarasthAdyazca prAkAroMtarddhimAgamat ||36||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/150/37

ततो ब्रह्मा हरिर्देवा मुनिगंधर्वकिन्नराः ।। नागास्सर्पाश्चाप्सरसस्संहृष्टाश्चाथ मानुषाः ।। ३७ ।।

sanskrit

Then Brahmā, Viṣṇu, the gods, sages, Gandharvas, Kinnaras, Nāgas, serpents, celestial damsels and the delighted men went to their abodes praising the glory of Śiva.

english translation

tato brahmA harirdevA munigaMdharvakinnarAH || nAgAssarpAzcApsarasassaMhRSTAzcAtha mAnuSAH || 37 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/150/38

स्वंस्वं स्थानं मुदा जग्मुश्शंसंतः शांकरं यशः ।। स्वंस्वं स्थानमनुप्राप्य निवृतिं परमां ययुः ।। ३८ ।।

sanskrit

With joy, they returned to their respective abodes, singing the glory of Śaṅkara (Shiva). Having reached their own places, they attained supreme peace.

english translation

svaMsvaM sthAnaM mudA jagmuzzaMsaMtaH zAMkaraM yazaH || svaMsvaM sthAnamanuprApya nivRtiM paramAM yayuH || 38 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/150/39

एतत्ते कथितं सर्वं चरितं शशिमौलिनः ।। त्रिपुरक्षयसंसूचि परलीलान्वितं महत् ।। ३९ ।।

sanskrit

Thus the exalted narrative of the moon-crested lord indicative of the annihilation of Tripuras coupled with the great divine sports has been narrated to you.

english translation

etatte kathitaM sarvaM caritaM zazimaulinaH || tripurakSayasaMsUci paralIlAnvitaM mahat || 39 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/150/40

धन्यं यशस्यमायुष्यं धनधान्यप्रवर्द्धकम् ।। स्वर्गदं मोक्षदं चापि किं भूयः श्रोतुमिच्छसि ।। ।। 2.5.12.४० ।।

sanskrit

It is conducive to wealth, fame, and longevity. It increases prosperity and possession of food-grains. It yields heavenly pleasure and salvation. What else do you wish to hear?

english translation

dhanyaM yazasyamAyuSyaM dhanadhAnyapravarddhakam || svargadaM mokSadaM cApi kiM bhUyaH zrotumicchasi || || 2.5.12.40 ||

hk transliteration by Sanscript