Shiva Purana
Progress:75.2%
कुरुद्वयं ततः प्रोक्तं शिवाय च ततः पुनः ॥ नमश्च प्रणवश्चैव मंत्रमेवं सदा बुधाः ॥ २६ ॥
Then say Śivāya (to Śiva). Then repeat “Śubham” twice and “Kuru” twice. Afterwards say “Śivāya Namaḥ Om.”
english translation
kurudvayaM tataH proktaM zivAya ca tataH punaH ॥ namazca praNavazcaiva maMtramevaM sadA budhAH ॥ 26 ॥
hk transliteration by Sanscriptअवर्तध्वं पुनर्यूयं यदि शंभुकृते तदा ॥ कोटिमेकं तथा जप्त्वा शिवः कार्यं करिष्यति ॥ २७ ॥
If you repeat this mantra a crore times thinking of Śiva, Śiva will carry out the task.
english translation
avartadhvaM punaryUyaM yadi zaMbhukRte tadA ॥ koTimekaM tathA japtvA zivaH kAryaM kariSyati ॥ 27 ॥
hk transliteration by Sanscriptइत्युक्ते च तदा तेन हरिणा प्रभविष्णुना ॥ तथा देवाः पुनश्चक्रुर्हरस्याराधनं मुने ॥ २८ ॥
O sage, when this was mentioned by Viṣṇu the powerful, the gods began to propitiate Śiva.
english translation
ityukte ca tadA tena hariNA prabhaviSNunA ॥ tathA devAH punazcakrurharasyArAdhanaM mune ॥ 28 ॥
hk transliteration by Sanscriptसंजजाप हरिश्चापि सविधिश्शिवमानसः ॥ देवानां कार्यसिद्ध्यर्थं मुनीनां च विशेषतः ॥२९॥
For the fulfilment of the task of the gods and the sages, Viṣṇu and Brahmā, with minds fixed in Śiva performed the Japa.
english translation
saMjajApa harizcApi savidhizzivamAnasaH ॥ devAnAM kAryasiddhyarthaM munInAM ca vizeSataH ॥29॥
hk transliteration by Sanscriptमुहुः शिवेति भाषंतो देवा धैर्यसमन्विताः ॥ कोटिसंख्यं तदा कृत्वा स्थितास्ते मुनिसत्तम ॥ 2-5-7-३० ॥
O excellent sage, they stood there steady and repeated the mantra a crore times uttering the name “Śiva” several times.
english translation
muhuH ziveti bhASaMto devA dhairyasamanvitAH ॥ koTisaMkhyaM tadA kRtvA sthitAste munisattama ॥ 2-5-7-30 ॥
hk transliteration by Sanscript