Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/142/61

दीक्षां गृह्णीष्व दैत्येन्द्र सर्वधर्मोत्तमोत्तमाम् ॥ ददौ दीक्षाविधानेन प्राप्स्यसि त्वं कृतार्थताम् ॥ ६१ ॥

sanskrit

O lord of Asuras, take initiation in this most excellent of all cults. By this initiation you will become contented.

english translation

dIkSAM gRhNISva daityendra sarvadharmottamottamAm ॥ dadau dIkSAvidhAnena prApsyasi tvaM kRtArthatAm ॥ 61 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/142/62

सनत्कुमार उवाच ॥ इत्युक्त्वा स तु मायावी दैत्यराजाय सत्वरम् ॥ ददौ दीक्षां स्वधर्मोक्तां तस्मै विधिविधानतः ॥६२॥

sanskrit

Sanatkumāra said: Saying thus, the deceptive sage immediately performed the initiation of the ruler of the Asuras, in accordance with his cult observing all rules.

english translation

sanatkumAra uvAca ॥ ityuktvA sa tu mAyAvI daityarAjAya satvaram ॥ dadau dIkSAM svadharmoktAM tasmai vidhividhAnataH ॥62॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/142/63

दैत्यराजे दीक्षिते च तस्मिन्ससहजे मुने ॥ सर्वे च दीक्षिता जातास्तत्र त्रिपुरवासिनः ॥ ६३ ॥

sanskrit

O sage, when the ruler of the Asuras was initiated along with his brothers, the residents of the three cities too got themselves initiated.

english translation

daityarAje dIkSite ca tasminsasahaje mune ॥ sarve ca dIkSitA jAtAstatra tripuravAsinaH ॥ 63 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/142/64

मुनेः शिष्यैः प्रशिष्यैश्च व्याप्तमासीद्द्रुतं तदा ॥ महामायाविनस्तत्तु त्रिपुरं सकलं मुने ॥ ६४ ॥

sanskrit

O sage, the entire Tripuras were filled with the line of disciples of the sage, an expert in great art of illusion.

english translation

muneH ziSyaiH praziSyaizca vyAptamAsIddrutaM tadA ॥ mahAmAyAvinastattu tripuraM sakalaM mune ॥ 64 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/142/61

दीक्षां गृह्णीष्व दैत्येन्द्र सर्वधर्मोत्तमोत्तमाम् ॥ ददौ दीक्षाविधानेन प्राप्स्यसि त्वं कृतार्थताम् ॥ ६१ ॥

sanskrit

O lord of Asuras, take initiation in this most excellent of all cults. By this initiation you will become contented.

english translation

dIkSAM gRhNISva daityendra sarvadharmottamottamAm ॥ dadau dIkSAvidhAnena prApsyasi tvaM kRtArthatAm ॥ 61 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/142/62

सनत्कुमार उवाच ॥ इत्युक्त्वा स तु मायावी दैत्यराजाय सत्वरम् ॥ ददौ दीक्षां स्वधर्मोक्तां तस्मै विधिविधानतः ॥६२॥

sanskrit

Sanatkumāra said: Saying thus, the deceptive sage immediately performed the initiation of the ruler of the Asuras, in accordance with his cult observing all rules.

english translation

sanatkumAra uvAca ॥ ityuktvA sa tu mAyAvI daityarAjAya satvaram ॥ dadau dIkSAM svadharmoktAM tasmai vidhividhAnataH ॥62॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/142/63

दैत्यराजे दीक्षिते च तस्मिन्ससहजे मुने ॥ सर्वे च दीक्षिता जातास्तत्र त्रिपुरवासिनः ॥ ६३ ॥

sanskrit

O sage, when the ruler of the Asuras was initiated along with his brothers, the residents of the three cities too got themselves initiated.

english translation

daityarAje dIkSite ca tasminsasahaje mune ॥ sarve ca dIkSitA jAtAstatra tripuravAsinaH ॥ 63 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/142/64

मुनेः शिष्यैः प्रशिष्यैश्च व्याप्तमासीद्द्रुतं तदा ॥ महामायाविनस्तत्तु त्रिपुरं सकलं मुने ॥ ६४ ॥

sanskrit

O sage, the entire Tripuras were filled with the line of disciples of the sage, an expert in great art of illusion.

english translation

muneH ziSyaiH praziSyaizca vyAptamAsIddrutaM tadA ॥ mahAmAyAvinastattu tripuraM sakalaM mune ॥ 64 ॥

hk transliteration by Sanscript