Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/142/11

अपभ्रंशमयं शास्त्रं कर्मवादमयं तथा ।। रचयेति प्रयत्नेन तद्विस्तारो भविष्यति ।। ११ ।।

sanskrit

Let that holy text be in Apabhraṃśa lauguage. Let there be emphasis on actions. You shall strain yourself to extend it further.

english translation

apabhraMzamayaM zAstraM karmavAdamayaM tathA || racayeti prayatnena tadvistAro bhaviSyati || 11 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/142/12

ददामि तव निर्माणे सामर्थ्यं तद्भविष्यति ।। माया च विविधा शीघ्रं त्वदधीना भविष्यति ।। १२ ।।

sanskrit

I shall bestow on you the ability to create it. Different kinds of magic arts shall be subservient to you.

english translation

dadAmi tava nirmANe sAmarthyaM tadbhaviSyati || mAyA ca vividhA zIghraM tvadadhInA bhaviSyati || 12 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/142/13

तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य हरेश्च परमात्मनः ।। नमस्कृत्य प्रत्युवाच स मायी तं जनार्दनम् ।। १३ ।।

sanskrit

On hearing the words of Viṣṇu, the great soul, the Māyā Puruṣa bowed to and replied to Viṣṇu.

english translation

tacchrutvA vacanaM tasya harezca paramAtmanaH || namaskRtya pratyuvAca sa mAyI taM janArdanam || 13 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/142/14

मुण्ड्युवाच ।। यत्कर्तव्यं मया देव द्रुतमादिश तत्प्रभो ।। त्वदाज्ञयाखिलं कर्म सफलश्च भविष्यति ।। १४।।

sanskrit

The shaven-head said: O lord, command me quickly what I shall do. At your bidding, all activities shall be fruitful.

english translation

muNDyuvAca || yatkartavyaM mayA deva drutamAdiza tatprabho || tvadAjJayAkhilaM karma saphalazca bhaviSyati || 14||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/142/15

सनत्कुमार उवाच ।। इत्युक्त्वा पाठयामास शास्त्रं मायामयं तथा ।। इहैव स्वर्गनरकप्रत्ययो नान्यथा पुनः ।।१५।।

sanskrit

Sanatkumāra said: Saying this he recited the main tenet in the deceptive philosophy. “Heaven and hell are functioning here itself.”

english translation

sanatkumAra uvAca || ityuktvA pAThayAmAsa zAstraM mAyAmayaM tathA || ihaiva svarganarakapratyayo nAnyathA punaH ||15||

hk transliteration by Sanscript