Progress:72.1%

सनत्कुमार उवाच ।। इत्याकर्ण्य विधेर्वाणीं सर्वे देवास्सवासवाः ।। दुखितास्ते ययुस्तत्र यत्रास्ते वृषभध्वजः ।। ११ ।।

Sanatkumāra said: On hearing the words of Brahmā, the distressed gods including Indra went to the place where the bull-bannered god Śiva was staying.

english translation

sanatkumAra uvAca || ityAkarNya vidhervANIM sarve devAssavAsavAH || dukhitAste yayustatra yatrAste vRSabhadhvajaH || 11 ||

hk transliteration by Sanscript

प्रणम्य भक्त्या देवेशं सर्वे प्रांजलयस्तदा ।। तुष्टुवुर्विनतस्कंधाश्शंकरं लोकशंकरम् ।।१२ ।।

Devoutly bowing to Śiva, the lord of the gods, with palms joined in reverence, all of them bent their shoulders and eulogised Śiva, the benefactor of the worlds.

english translation

praNamya bhaktyA devezaM sarve prAMjalayastadA || tuSTuvurvinataskaMdhAzzaMkaraM lokazaMkaram ||12 ||

hk transliteration by Sanscript

।। देवा ऊचुः ।। नमो हिरण्यगर्भाय सर्वसृष्टि विधायिने ।। नमः स्थितिकृते तुभ्यं विष्णवे प्रभविष्णवे ।। १३ ।।

The gods said: Obeisance to the gold-wombed lord, the creator of everything. Obeisance to Thee, the sustainer, the omnipresent and the omnipotent.

english translation

|| devA UcuH || namo hiraNyagarbhAya sarvasRSTi vidhAyine || namaH sthitikRte tubhyaM viSNave prabhaviSNave || 13 ||

hk transliteration by Sanscript

नमो हरस्वरूपाय भूतसंहारकारिणे ।। निर्गुणाय नमस्तुभ्यं शिवायामित तेजसे ।।१४।।

Obeisance to Thee of destroyer’s form, the annihilator of living beings. Obeisance to Thee devoid of attributes, and of immeasurable splendour.

english translation

namo harasvarUpAya bhUtasaMhArakAriNe || nirguNAya namastubhyaM zivAyAmita tejase ||14||

hk transliteration by Sanscript

अवस्थारहितायाथ निर्विकाराय वर्चसे।। महाभूतात्मभूताय निर्लिप्ताय महात्मने।।१५।।

Obeisance to Thee devoid of states, possessed of splendour and free from aberrations; obeisance to Thee of the soul of Great Elements; obeisance to the unsullied, the great Ātman.

english translation

avasthArahitAyAtha nirvikArAya varcase|| mahAbhUtAtmabhUtAya nirliptAya mahAtmane||15||

hk transliteration by Sanscript