Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/135/4

शिवोपि तच्छिरश्छित्वा यावद्दुःखमुपाददे ॥ तावच्च गिरिजा देवी चुक्रोधाति मुनीश्वर ॥ ४ ॥

sanskrit

After cutting off the head of Gaṇeśa even as Śiva became sorry, goddess Pārvatī became furious, O great sage.

english translation

zivopi tacchirazchitvA yAvadduHkhamupAdade ॥ tAvacca girijA devI cukrodhAti munIzvara ॥ 4 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/135/4

शिवोपि तच्छिरश्छित्वा यावद्दुःखमुपाददे ॥ तावच्च गिरिजा देवी चुक्रोधाति मुनीश्वर ॥ ४ ॥

sanskrit

After cutting off the head of Gaṇeśa even as Śiva became sorry, goddess Pārvatī became furious, O great sage.

english translation

zivopi tacchirazchitvA yAvadduHkhamupAdade ॥ tAvacca girijA devI cukrodhAti munIzvara ॥ 4 ॥

hk transliteration by Sanscript