Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/134/36

नारदेन त्वयाऽऽगत्य देव्यै सर्वं निवेदितम् ।। मानिनि श्रूयतां मानस्त्याज्यो नैव त्वयाधुना ।।३६।।

sanskrit

You, Nārada, then came and acquainted Pārvatī with the matter—“O proud woman, listen. You shall not cast off your pride and prestige.”

english translation

nAradena tvayA''gatya devyai sarvaM niveditam || mAnini zrUyatAM mAnastyAjyo naiva tvayAdhunA ||36||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/134/37

इत्युक्त्वाऽन्तर्हितस्तत्र नारद त्वं कलिप्रियः ।। अविकारी सदा शंभुर्मनोगतिकरो मुनिः ।। ३७ ।।

sanskrit

O Nārada, saying this, you, fond of quarrels, vanished from there. You are the unchanging sage and a follower of the inclinations of Śiva.

english translation

ityuktvA'ntarhitastatra nArada tvaM kalipriyaH || avikArI sadA zaMbhurmanogatikaro muniH || 37 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/134/36

नारदेन त्वयाऽऽगत्य देव्यै सर्वं निवेदितम् ।। मानिनि श्रूयतां मानस्त्याज्यो नैव त्वयाधुना ।।३६।।

sanskrit

You, Nārada, then came and acquainted Pārvatī with the matter—“O proud woman, listen. You shall not cast off your pride and prestige.”

english translation

nAradena tvayA''gatya devyai sarvaM niveditam || mAnini zrUyatAM mAnastyAjyo naiva tvayAdhunA ||36||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/134/37

इत्युक्त्वाऽन्तर्हितस्तत्र नारद त्वं कलिप्रियः ।। अविकारी सदा शंभुर्मनोगतिकरो मुनिः ।। ३७ ।।

sanskrit

O Nārada, saying this, you, fond of quarrels, vanished from there. You are the unchanging sage and a follower of the inclinations of Śiva.

english translation

ityuktvA'ntarhitastatra nArada tvaM kalipriyaH || avikArI sadA zaMbhurmanogatikaro muniH || 37 ||

hk transliteration by Sanscript