Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/133/13

यावत्पादे विकर्षन्तौ तावद्धस्तेन वै गणः ॥ आहत्य हस्तयोस्ताभ्यामुत्क्षिप्तौ पादकौ स्वयम् ॥ १३ ॥

sanskrit

Before the Gaṇas of Śiva had time to pull his legs Gaṇeśa struck a blow at their hands and got his legs free.

english translation

yAvatpAde vikarSantau tAvaddhastena vai gaNaH ॥ Ahatya hastayostAbhyAmutkSiptau pAdakau svayam ॥ 13 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/133/13

यावत्पादे विकर्षन्तौ तावद्धस्तेन वै गणः ॥ आहत्य हस्तयोस्ताभ्यामुत्क्षिप्तौ पादकौ स्वयम् ॥ १३ ॥

sanskrit

Before the Gaṇas of Śiva had time to pull his legs Gaṇeśa struck a blow at their hands and got his legs free.

english translation

yAvatpAde vikarSantau tAvaddhastena vai gaNaH ॥ Ahatya hastayostAbhyAmutkSiptau pAdakau svayam ॥ 13 ॥

hk transliteration by Sanscript