Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/13/81

पुष्पांजलिं समर्प्यैव पुनः कुर्यान्नतिं मुहुः।। स्वस्थानं गच्छ देवेश परिवारयुतः प्रभो।।।।

sanskrit

After entreaties like these the devotee shall make a handful of flower-offering. Then he shall bow down many times and take the ritualistic farewell—“O lord be pleased to return to your abode along with your attendants.

english translation

puSpAMjaliM samarpyaiva punaH kuryAnnatiM muhuH|| svasthAnaM gaccha deveza parivArayutaH prabho||||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/13/82

पूजाकाले पुनर्नाथ त्वया गंतव्यमादरात्।। इति संप्रार्थ्य वहुशश्शंकरं भक्तवत्सलम्।।८२।।

sanskrit

At the time of worship, O Lord, you must come again — thus, having earnestly and repeatedly prayed to Shankara, the compassionate lover of devotees.

english translation

pUjAkAle punarnAtha tvayA gaMtavyamAdarAt|| iti saMprArthya vahuzazzaMkaraM bhaktavatsalam||82||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/13/83

विसर्जयेत्स्वहृदये तदपो मूर्ध्नि विन्यसेत्।। इति प्रोक्तमशेषेण मुनयः शिवपूजनम् ।। भुक्तिमुक्तिप्रदं चैव किमन्यच्छ्रोतुमर्हथ ।।८३।।

sanskrit

Śiva who is favourably disposed to His devotees shall be bidden farewell to abide in the heart. The holy water shall then be applied over the head. O sages, thus I have entirely explained the mode of worshipping Śiva that confers worldly pleasures and salvation. What else do you wish to hear?

english translation

visarjayetsvahRdaye tadapo mUrdhni vinyaset|| iti proktamazeSeNa munayaH zivapUjanam || bhuktimuktipradaM caiva kimanyacchrotumarhatha ||83||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/13/81

पुष्पांजलिं समर्प्यैव पुनः कुर्यान्नतिं मुहुः।। स्वस्थानं गच्छ देवेश परिवारयुतः प्रभो।।।।

sanskrit

After entreaties like these the devotee shall make a handful of flower-offering. Then he shall bow down many times and take the ritualistic farewell—“O lord be pleased to return to your abode along with your attendants.

english translation

puSpAMjaliM samarpyaiva punaH kuryAnnatiM muhuH|| svasthAnaM gaccha deveza parivArayutaH prabho||||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/13/82

पूजाकाले पुनर्नाथ त्वया गंतव्यमादरात्।। इति संप्रार्थ्य वहुशश्शंकरं भक्तवत्सलम्।।८२।।

sanskrit

At the time of worship, O Lord, you must come again — thus, having earnestly and repeatedly prayed to Shankara, the compassionate lover of devotees.

english translation

pUjAkAle punarnAtha tvayA gaMtavyamAdarAt|| iti saMprArthya vahuzazzaMkaraM bhaktavatsalam||82||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/13/83

विसर्जयेत्स्वहृदये तदपो मूर्ध्नि विन्यसेत्।। इति प्रोक्तमशेषेण मुनयः शिवपूजनम् ।। भुक्तिमुक्तिप्रदं चैव किमन्यच्छ्रोतुमर्हथ ।।८३।।

sanskrit

Śiva who is favourably disposed to His devotees shall be bidden farewell to abide in the heart. The holy water shall then be applied over the head. O sages, thus I have entirely explained the mode of worshipping Śiva that confers worldly pleasures and salvation. What else do you wish to hear?

english translation

visarjayetsvahRdaye tadapo mUrdhni vinyaset|| iti proktamazeSeNa munayaH zivapUjanam || bhuktimuktipradaM caiva kimanyacchrotumarhatha ||83||

hk transliteration