Shiva Purana

Progress:77.5%

गीतवाद्यैस्सुप्रसन्नैस्तथा साञ्जलिभिर्मुने ।। स्तूयमानो जगन्नाथस्सर्वैर्दैवैर्गणैरभूत ।।५१।।

The lord of the universe was eulogised, O sage, by the delighted gods and Gaṇas by means of vocal and instrumental music.

english translation

gItavAdyaissuprasannaistathA sAJjalibhirmune || stUyamAno jagannAthassarvairdaivairgaNairabhUta ||51||

hk transliteration by Sanscript

ततस्स भगवान्रुद्रो भवान्या जगदंबया ।। सर्वैः स्तुतो जगामाथ स्वगिरिं स्वगणैर्वृतः ।।५२।।

Then eulogised by all, lord Śiva along with Pārvatī the mother of the universe, went to his mountain surrounded by the Gaṇas.

english translation

tatassa bhagavAnrudro bhavAnyA jagadaMbayA || sarvaiH stuto jagAmAtha svagiriM svagaNairvRtaH ||52||

hk transliteration by Sanscript