Shiva Purana

Progress:72.2%

•

16

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/120/16

मां विरोध्य सुखं नैव केषांचिदपि निर्जराः ।। तस्माद्दुःखं भवेद्वो हि दुष्टानां त्रिदिवौकसाम् ।। १६ ।।

O gods, after offending me none can be happy. Hence O wicked heaven-dwellers, you will remain unhappy.

english translation

mAM virodhya sukhaM naiva keSAMcidapi nirjarAH || tasmAdduHkhaM bhavedvo hi duSTAnAM tridivaukasAm || 16 ||

hk transliteration by Sanscript
•

17

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/120/17

।। ब्रह्मोवाच ।। इत्युक्त्वा विष्णुप्रमुखान् सुरान्सर्वान् शशाप सा ।। प्रज्वलंती प्रकोपेन शैलराजसुता शिवा ।। १७ ।।

Brahmā said: After saying these words Pārvatī, the daughter of the king of mountains, blazing with fury cursed Viṣṇu and all other gods.

english translation

|| brahmovAca || ityuktvA viSNupramukhAn surAnsarvAn zazApa sA || prajvalaMtI prakopena zailarAjasutA zivA || 17 ||

hk transliteration by Sanscript
•

18

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/120/18

।। पार्वत्युवाच ।। अद्यप्रभृति देवानां वंध्या भार्या भवन्त्विति ।। देवाश्च दुःखितास्संतु निखिला मद्विरोधिनः ।।१८।।

Pārvatī said: From now onwards let the wives of the gods be utterly barren and let the gods who offended me be unhappy.

english translation

|| pArvatyuvAca || adyaprabhRti devAnAM vaMdhyA bhAryA bhavantviti || devAzca duHkhitAssaMtu nikhilA madvirodhinaH ||18||

hk transliteration by Sanscript
•

19

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/120/19

।। ब्रह्मोवाच ।। ।। इति शप्त्वाखिलान्देवान् विष्ण्वाद्यान्सकलेश्वरी ।। उवाच पावकं क्रुद्धा भक्षकं शिवरेतसः ।। १९ ।।

Brahmā said: Cursing Viṣṇu and other gods, Pārvatī furiously told Agni who had swallowed Śiva’s semen.

english translation

|| brahmovAca || || iti zaptvAkhilAndevAn viSNvAdyAnsakalezvarI || uvAca pAvakaM kruddhA bhakSakaM zivaretasaH || 19 ||

hk transliteration by Sanscript
•

20

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/120/20

पार्वत्युवाच ।। सर्वभक्षी भव शुचे पीडितात्मेति नित्यशः ।। शिवतत्त्वं न जानासि मूर्खोऽसि सुरकार्यकृत् ।। 2.4.2.२० ।।

Pārvatī said: O Agni, be the devourer of everything and let your soul be afflicted. You are a fool. You do not know Śiva’s fundamental principles. You have come forward to carry out the task of the gods.

english translation

pArvatyuvAca || sarvabhakSI bhava zuce pIDitAtmeti nityazaH || zivatattvaM na jAnAsi mUrkho'si surakAryakRt || 2.4.2.20 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 120

Verses 21-25