Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/117/81

जगदम्बा महेशी त्वं शिवस्साक्षात्पतिस्तव ॥ तव स्मरणतो नार्यो भवन्ति हि पतिव्रताः ॥ ८१ ॥

sanskrit

You are the Goddess and the mother of the universe. Śiva Himself is your husband. By remembering you women become chaste.

english translation

jagadambA mahezI tvaM zivassAkSAtpatistava ॥ tava smaraNato nAryo bhavanti hi pativratAH ॥ 81 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/117/82

त्वदग्रे कथनेनानेन किं देवि प्रयोजनम् ॥ तथापि कथितं मेऽद्य जगदाचारतः शिवे ॥ ८२ ॥

sanskrit

O Pārvatī, O gentle lady, what avails mentioning all this to you. Still I mention this just to follow the worldly convention.

english translation

tvadagre kathanenAnena kiM devi prayojanam ॥ tathApi kathitaM me'dya jagadAcArataH zive ॥ 82 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/117/83

॥ ब्रह्मोवाच ॥ इत्युक्त्वा विररामासौ द्विजस्त्री सुप्रणम्य ताम् ॥ शिवा मुदमतिप्राप पार्वती शङ्करप्रिया ॥ ८३ ॥

sanskrit

Brahmā said: Saying this, the brahmin lady stopped and bowed to her. Pārvatī, the beloved of Śiva, derived great pleasure.

english translation

॥ brahmovAca ॥ ityuktvA virarAmAsau dvijastrI supraNamya tAm ॥ zivA mudamatiprApa pArvatI zaGkarapriyA ॥ 83 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/117/81

जगदम्बा महेशी त्वं शिवस्साक्षात्पतिस्तव ॥ तव स्मरणतो नार्यो भवन्ति हि पतिव्रताः ॥ ८१ ॥

sanskrit

You are the Goddess and the mother of the universe. Śiva Himself is your husband. By remembering you women become chaste.

english translation

jagadambA mahezI tvaM zivassAkSAtpatistava ॥ tava smaraNato nAryo bhavanti hi pativratAH ॥ 81 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/117/82

त्वदग्रे कथनेनानेन किं देवि प्रयोजनम् ॥ तथापि कथितं मेऽद्य जगदाचारतः शिवे ॥ ८२ ॥

sanskrit

O Pārvatī, O gentle lady, what avails mentioning all this to you. Still I mention this just to follow the worldly convention.

english translation

tvadagre kathanenAnena kiM devi prayojanam ॥ tathApi kathitaM me'dya jagadAcArataH zive ॥ 82 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/117/83

॥ ब्रह्मोवाच ॥ इत्युक्त्वा विररामासौ द्विजस्त्री सुप्रणम्य ताम् ॥ शिवा मुदमतिप्राप पार्वती शङ्करप्रिया ॥ ८३ ॥

sanskrit

Brahmā said: Saying this, the brahmin lady stopped and bowed to her. Pārvatī, the beloved of Śiva, derived great pleasure.

english translation

॥ brahmovAca ॥ ityuktvA virarAmAsau dvijastrI supraNamya tAm ॥ zivA mudamatiprApa pArvatI zaGkarapriyA ॥ 83 ॥

hk transliteration by Sanscript