Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/113/44

ब्रह्मोवाच ॥ शङ्करस्य वचः श्रुत्वा लज्जितास्सुरयोषितः ॥ बभूवुः सम्भ्रमात्तूष्णीं चित्रपुत्तलिका यथा ॥४४॥

sanskrit

Brahmā said: On hearing the words of Śiva, the celestial ladies were ashamed. In their excitement they became motionless like dolls in a picture.

english translation

brahmovAca ॥ zaGkarasya vacaH zrutvA lajjitAssurayoSitaH ॥ babhUvuH sambhramAttUSNIM citraputtalikA yathA ॥44॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/113/44

ब्रह्मोवाच ॥ शङ्करस्य वचः श्रुत्वा लज्जितास्सुरयोषितः ॥ बभूवुः सम्भ्रमात्तूष्णीं चित्रपुत्तलिका यथा ॥४४॥

sanskrit

Brahmā said: On hearing the words of Śiva, the celestial ladies were ashamed. In their excitement they became motionless like dolls in a picture.

english translation

brahmovAca ॥ zaGkarasya vacaH zrutvA lajjitAssurayoSitaH ॥ babhUvuH sambhramAttUSNIM citraputtalikA yathA ॥44॥

hk transliteration by Sanscript