Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/112/6

दर्शनात्तस्य च तदाऽभूवं देवमुने ह्यहम् ॥ मदनेन समाविष्टोऽतीव क्षुभितमानसः ॥६॥

sanskrit

On seeing them, O celestial sage, I became overwhelmed by passion. My mind was greatly disturbed.

english translation

darzanAttasya ca tadA'bhUvaM devamune hyaham ॥ madanena samAviSTo'tIva kSubhitamAnasaH ॥6॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/112/7

मुहुर्मुहुरपश्यं वै तदंगं स्मरमोहितः ॥ ततस्तद्दर्शनात्सद्यो वीर्यं मे प्राच्युतद्भुवि ॥७॥

sanskrit

Deluded by the cupid I stared at her limbs frequently. Then, immediately after staring at them, my semen dropped on the ground.

english translation

muhurmuhurapazyaM vai tadaMgaM smaramohitaH ॥ tatastaddarzanAtsadyo vIryaM me prAcyutadbhuvi ॥7॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/112/8

रेतसा क्षरता तेन लज्जितोहं पितामहः ॥ मुने व्यमर्द तच्छिन्नं चरणाभ्यां हि गोपयन् ॥ ८ ॥

sanskrit

I, the grandfather, was ashamed by the emission of my semen. O sage, I pressed the penis secretly with my feet.

english translation

retasA kSaratA tena lajjitohaM pitAmahaH ॥ mune vyamarda tacchinnaM caraNAbhyAM hi gopayan ॥ 8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/112/9

तज्ज्ञात्वा च महादेवश्चुकोपातीव नारद ॥ हन्तुमैच्छत्तदा शीघ्रं वां विधिं काममोहितम् ॥९॥

sanskrit

O Nārada, on coming to know of it, the great God Śiva became furious. He wanted to kill me immediately because I was overwhelmed by lust.

english translation

tajjJAtvA ca mahAdevazcukopAtIva nArada ॥ hantumaicchattadA zIghraM vAM vidhiM kAmamohitam ॥9॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/112/10

हाहाकारो महानासीत्तत्र सर्वत्र नारद ॥ जनाश्च कम्पिरे सर्व्वे भय मायाति विश्वभृत् ॥2.3.49.१०॥

sanskrit

O Nārada, there was great hue and cry everywhere. All the people trembled. Even Viṣṇu, the sustainer of the universe, was terrified.

english translation

hAhAkAro mahAnAsIttatra sarvatra nArada ॥ janAzca kampire sarvve bhaya mAyAti vizvabhRt ॥2.3.49.10॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/112/6

दर्शनात्तस्य च तदाऽभूवं देवमुने ह्यहम् ॥ मदनेन समाविष्टोऽतीव क्षुभितमानसः ॥६॥

sanskrit

On seeing them, O celestial sage, I became overwhelmed by passion. My mind was greatly disturbed.

english translation

darzanAttasya ca tadA'bhUvaM devamune hyaham ॥ madanena samAviSTo'tIva kSubhitamAnasaH ॥6॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/112/7

मुहुर्मुहुरपश्यं वै तदंगं स्मरमोहितः ॥ ततस्तद्दर्शनात्सद्यो वीर्यं मे प्राच्युतद्भुवि ॥७॥

sanskrit

Deluded by the cupid I stared at her limbs frequently. Then, immediately after staring at them, my semen dropped on the ground.

english translation

muhurmuhurapazyaM vai tadaMgaM smaramohitaH ॥ tatastaddarzanAtsadyo vIryaM me prAcyutadbhuvi ॥7॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/112/8

रेतसा क्षरता तेन लज्जितोहं पितामहः ॥ मुने व्यमर्द तच्छिन्नं चरणाभ्यां हि गोपयन् ॥ ८ ॥

sanskrit

I, the grandfather, was ashamed by the emission of my semen. O sage, I pressed the penis secretly with my feet.

english translation

retasA kSaratA tena lajjitohaM pitAmahaH ॥ mune vyamarda tacchinnaM caraNAbhyAM hi gopayan ॥ 8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/112/9

तज्ज्ञात्वा च महादेवश्चुकोपातीव नारद ॥ हन्तुमैच्छत्तदा शीघ्रं वां विधिं काममोहितम् ॥९॥

sanskrit

O Nārada, on coming to know of it, the great God Śiva became furious. He wanted to kill me immediately because I was overwhelmed by lust.

english translation

tajjJAtvA ca mahAdevazcukopAtIva nArada ॥ hantumaicchattadA zIghraM vAM vidhiM kAmamohitam ॥9॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/112/10

हाहाकारो महानासीत्तत्र सर्वत्र नारद ॥ जनाश्च कम्पिरे सर्व्वे भय मायाति विश्वभृत् ॥2.3.49.१०॥

sanskrit

O Nārada, there was great hue and cry everywhere. All the people trembled. Even Viṣṇu, the sustainer of the universe, was terrified.

english translation

hAhAkAro mahAnAsIttatra sarvatra nArada ॥ janAzca kampire sarvve bhaya mAyAti vizvabhRt ॥2.3.49.10॥

hk transliteration by Sanscript