Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/6/36

प्रातःकाले तदा जाते गृहस्वामी समुत्थितः॥ बोधयामास तं पान्थं वचनं चेदमब्रवीत् ॥ ३६॥

sanskrit

When the day dawned, the owner of the house got up. Awakening the traveller he spoke these words.

english translation

prAtaHkAle tadA jAte gRhasvAmI samutthitaH॥ bodhayAmAsa taM pAnthaM vacanaM cedamabravIt ॥ 36॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/6/37

द्विज उवाच ॥ स्वपिषि त्वं किमर्थं हि प्रातःकालो भवत्यलम्॥ स्वयात्रां कुरु तं देशं गमनेच्छा च यत्र ह ॥ ३७ ॥

sanskrit

The brahmin said:— “Why do you sleep? It is already day-break. Go on your journey to the place where you desire to go.”

english translation

dvija uvAca ॥ svapiSi tvaM kimarthaM hi prAtaHkAlo bhavatyalam॥ svayAtrAM kuru taM dezaM gamanecchA ca yatra ha ॥ 37 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/6/38

तेनोक्तं श्रूयताम्ब्रह्मञ्च्छरीरे सेवकस्य मे॥ वर्तते हि व्यथा स्थित्वा मुहूर्तं गम्यते ततः ॥ ३८ ॥

sanskrit

He replied—“Please listen, O brahmin, there is an acute pain in the stomach of my servant. We will stay a little longer and go thereafter.”

english translation

tenoktaM zrUyatAmbrahmaJccharIre sevakasya me॥ vartate hi vyathA sthitvA muhUrtaM gamyate tataH ॥ 38 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/6/39

सूत उवाच ॥ इत्येवं च मिषं कृत्वा सुष्वाप पुरुषस्तदा ॥ तद्वृत्तमखिलं ज्ञातुमद्भुतं विस्मयावहम् ॥ ३९ ॥

sanskrit

Sūta said:— Creating such a pretext the man continued to sleep, desiring to know the details of the wonderful incident that had surprised him much.

english translation

sUta uvAca ॥ ityevaM ca miSaM kRtvA suSvApa puruSastadA ॥ tadvRttamakhilaM jJAtumadbhutaM vismayAvaham ॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/6/40

दोहनस्य तदा काले ब्राह्मणः स्वसुतं प्रति॥ उवाच गंतुकामश्च कार्यार्थं कुत्रचिच्च सः॥ ४०॥

sanskrit

At the time of milking, the brahmin who wanted to go somewhere on some business spoke to his son.

english translation

dohanasya tadA kAle brAhmaNaH svasutaM prati॥ uvAca gaMtukAmazca kAryArthaM kutracicca saH॥ 40॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/6/36

प्रातःकाले तदा जाते गृहस्वामी समुत्थितः॥ बोधयामास तं पान्थं वचनं चेदमब्रवीत् ॥ ३६॥

sanskrit

When the day dawned, the owner of the house got up. Awakening the traveller he spoke these words.

english translation

prAtaHkAle tadA jAte gRhasvAmI samutthitaH॥ bodhayAmAsa taM pAnthaM vacanaM cedamabravIt ॥ 36॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/6/37

द्विज उवाच ॥ स्वपिषि त्वं किमर्थं हि प्रातःकालो भवत्यलम्॥ स्वयात्रां कुरु तं देशं गमनेच्छा च यत्र ह ॥ ३७ ॥

sanskrit

The brahmin said:— “Why do you sleep? It is already day-break. Go on your journey to the place where you desire to go.”

english translation

dvija uvAca ॥ svapiSi tvaM kimarthaM hi prAtaHkAlo bhavatyalam॥ svayAtrAM kuru taM dezaM gamanecchA ca yatra ha ॥ 37 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/6/38

तेनोक्तं श्रूयताम्ब्रह्मञ्च्छरीरे सेवकस्य मे॥ वर्तते हि व्यथा स्थित्वा मुहूर्तं गम्यते ततः ॥ ३८ ॥

sanskrit

He replied—“Please listen, O brahmin, there is an acute pain in the stomach of my servant. We will stay a little longer and go thereafter.”

english translation

tenoktaM zrUyatAmbrahmaJccharIre sevakasya me॥ vartate hi vyathA sthitvA muhUrtaM gamyate tataH ॥ 38 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/6/39

सूत उवाच ॥ इत्येवं च मिषं कृत्वा सुष्वाप पुरुषस्तदा ॥ तद्वृत्तमखिलं ज्ञातुमद्भुतं विस्मयावहम् ॥ ३९ ॥

sanskrit

Sūta said:— Creating such a pretext the man continued to sleep, desiring to know the details of the wonderful incident that had surprised him much.

english translation

sUta uvAca ॥ ityevaM ca miSaM kRtvA suSvApa puruSastadA ॥ tadvRttamakhilaM jJAtumadbhutaM vismayAvaham ॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/6/40

दोहनस्य तदा काले ब्राह्मणः स्वसुतं प्रति॥ उवाच गंतुकामश्च कार्यार्थं कुत्रचिच्च सः॥ ४०॥

sanskrit

At the time of milking, the brahmin who wanted to go somewhere on some business spoke to his son.

english translation

dohanasya tadA kAle brAhmaNaH svasutaM prati॥ uvAca gaMtukAmazca kAryArthaM kutracicca saH॥ 40॥

hk transliteration by Sanscript