Shiva Purana
Progress:86.7%
ततः संप्रार्थयेच्छंभुं नतस्कन्धः कृताञ्जलिः ॥ कृतसम्पूर्ण व्रतको नत्वा तं च पुनः पुनः ॥ ४१ ॥
After concluding the rites and bowing to Śiva again and again he shall pray to him with palms joined in devotion and shoulders drooping down.
english translation
tataH saMprArthayecchaMbhuM nataskandhaH kRtAJjaliH ॥ kRtasampUrNa vratako natvA taM ca punaH punaH ॥ 41 ॥
hk transliteration by Sanscriptनियमो यो महादेव कृतश्चैव त्वदाज्ञया ॥ विसृज्यते मया स्वामिन्व्रतं जातमनुत्तमम् ॥ ४२ ॥
O Mahadeva this ritual has been performed by your command I am leaving you, O master, for I have observed an excellent vow.
english translation
niyamo yo mahAdeva kRtazcaiva tvadAjJayA ॥ visRjyate mayA svAminvrataM jAtamanuttamam ॥ 42 ॥
hk transliteration by Sanscriptव्रतेनानेन देवेश यथाशक्तिकृतेन च ॥ सन्तुष्टो भव शर्वाद्य कृपां कुरु ममोपरि ॥ ४३ ॥
O Lord of the gods by this vow and by doing whatever you can Be satisfied, O Sharva, and have mercy on me today.
english translation
vratenAnena deveza yathAzaktikRtena ca ॥ santuSTo bhava zarvAdya kRpAM kuru mamopari ॥ 43 ॥
hk transliteration by Sanscriptपुष्पाञ्जलिं शिवे दत्त्वा दद्याद्दानं यथाविधि ॥ नमस्कृत्य शिवायैव नियमं तं विसर्जयेत् ॥ ४४॥
The devotee shall offer a handful of flowers to Śiva and make charitable gifts. After making obeisance to Śiva formally he shall conclude the rites.
english translation
puSpAJjaliM zive dattvA dadyAddAnaM yathAvidhi ॥ namaskRtya zivAyaiva niyamaM taM visarjayet ॥ 44॥
hk transliteration by Sanscriptयथाशक्ति द्विजाञ्छैवान्यतिनश्च विशेषतः ॥ भोजयित्वा सुसन्तोष्य स्वयं भोजनमाचरेत् ॥ ४५ ॥
After feeding brahmin devotees of Śiva and ascetics in particular, as far as possible and making them satiated, the devotee shall take food himself.
english translation
yathAzakti dvijAJchaivAnyatinazca vizeSataH ॥ bhojayitvA susantoSya svayaM bhojanamAcaret ॥ 45 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
43.
अध्यायः ४३
adhyAyaH 43
Progress:86.7%
ततः संप्रार्थयेच्छंभुं नतस्कन्धः कृताञ्जलिः ॥ कृतसम्पूर्ण व्रतको नत्वा तं च पुनः पुनः ॥ ४१ ॥
After concluding the rites and bowing to Śiva again and again he shall pray to him with palms joined in devotion and shoulders drooping down.
english translation
tataH saMprArthayecchaMbhuM nataskandhaH kRtAJjaliH ॥ kRtasampUrNa vratako natvA taM ca punaH punaH ॥ 41 ॥
hk transliteration by Sanscriptनियमो यो महादेव कृतश्चैव त्वदाज्ञया ॥ विसृज्यते मया स्वामिन्व्रतं जातमनुत्तमम् ॥ ४२ ॥
O Mahadeva this ritual has been performed by your command I am leaving you, O master, for I have observed an excellent vow.
english translation
niyamo yo mahAdeva kRtazcaiva tvadAjJayA ॥ visRjyate mayA svAminvrataM jAtamanuttamam ॥ 42 ॥
hk transliteration by Sanscriptव्रतेनानेन देवेश यथाशक्तिकृतेन च ॥ सन्तुष्टो भव शर्वाद्य कृपां कुरु ममोपरि ॥ ४३ ॥
O Lord of the gods by this vow and by doing whatever you can Be satisfied, O Sharva, and have mercy on me today.
english translation
vratenAnena deveza yathAzaktikRtena ca ॥ santuSTo bhava zarvAdya kRpAM kuru mamopari ॥ 43 ॥
hk transliteration by Sanscriptपुष्पाञ्जलिं शिवे दत्त्वा दद्याद्दानं यथाविधि ॥ नमस्कृत्य शिवायैव नियमं तं विसर्जयेत् ॥ ४४॥
The devotee shall offer a handful of flowers to Śiva and make charitable gifts. After making obeisance to Śiva formally he shall conclude the rites.
english translation
puSpAJjaliM zive dattvA dadyAddAnaM yathAvidhi ॥ namaskRtya zivAyaiva niyamaM taM visarjayet ॥ 44॥
hk transliteration by Sanscriptयथाशक्ति द्विजाञ्छैवान्यतिनश्च विशेषतः ॥ भोजयित्वा सुसन्तोष्य स्वयं भोजनमाचरेत् ॥ ४५ ॥
After feeding brahmin devotees of Śiva and ascetics in particular, as far as possible and making them satiated, the devotee shall take food himself.
english translation
yathAzakti dvijAJchaivAnyatinazca vizeSataH ॥ bhojayitvA susantoSya svayaM bhojanamAcaret ॥ 45 ॥
hk transliteration by Sanscript