Shiva Purana
Progress:81.1%
देवकार्य्यस्य सिद्ध्यर्थं दैत्यनाशाय चाश्रमम् ॥ सुदर्शनाख्यं चक्रं च ददामि तव शोभनम् ॥ ११ ॥
For the achievement of the task of the gods and for the destruction of the Daityas without strain, I shall give the auspicious discus Sudarśana to you.
english translation
devakAryyasya siddhyarthaM daityanAzAya cAzramam ॥ sudarzanAkhyaM cakraM ca dadAmi tava zobhanam ॥ 11 ॥
hk transliteration by Sanscriptयद्रूपं भवता दृष्टं सर्वलोकसुखावहम् ॥ हिताय तव देवेश धृतं भावय तद्ध्रुवम् ॥ १२ ॥
O lord of the gods, for your benefit ponder over this form, pleasing to all the worlds, which has seen by you (now).
english translation
yadrUpaM bhavatA dRSTaM sarvalokasukhAvaham ॥ hitAya tava deveza dhRtaM bhAvaya taddhruvam ॥ 12 ॥
hk transliteration by Sanscriptरणाजिरे स्मृतं तद्वै देवानां दुःखनाशनम् ॥ इदं चक्रमिदं रूपमिदं नामसहस्रकम् ॥ १३ ॥
If this discus, this form and this hymn of thousand names is remembered in the battlefield it will quell the misery of the gods.
english translation
raNAjire smRtaM tadvai devAnAM duHkhanAzanam ॥ idaM cakramidaM rUpamidaM nAmasahasrakam ॥ 13 ॥
hk transliteration by Sanscriptये शृण्वन्ति सदा भक्त्या सिद्धि स्यादनपायिनी ॥ कामानां सकलानां च प्रसादान्मम सुव्रत ॥ १४॥
O one of good rites, thanks to my blessings, all those who listen to this will achieve their desires without serious dangers.
english translation
ye zRNvanti sadA bhaktyA siddhi syAdanapAyinI ॥ kAmAnAM sakalAnAM ca prasAdAnmama suvrata ॥ 14॥
hk transliteration by Sanscriptसूत उवाच ॥ एवमुक्त्वा ददौ चक्रं सूर्यायुतसमप्रभम् ॥ सुदर्शनं स्वपादोत्थं सर्वशत्रुविनाशनम् ॥ १५ ॥
Sūta said:— After saying this, the lord gave the discus of the brilliance of ten thousand suns, born of his own feet and destructive of all enemies, to Viṣṇu.
english translation
sUta uvAca ॥ evamuktvA dadau cakraM sUryAyutasamaprabham ॥ sudarzanaM svapAdotthaM sarvazatruvinAzanam ॥ 15 ॥
hk transliteration by Sanscript