Shiva Purana
Progress:72.7%
सुधर्मा स च घुश्मा च सुदेहा च समागताः ॥ प्रदक्षिणं शिवस्याशु शतमेकोत्तरं दधुः ॥ ५१ ॥
Sudharmā, Ghuśmā and Sudehā came there and circumambulated Śiva hundred and one times.
english translation
sudharmA sa ca ghuzmA ca sudehA ca samAgatAH ॥ pradakSiNaM zivasyAzu zatamekottaraM dadhuH ॥ 51 ॥
hk transliteration by Sanscriptपूजां कृत्वा महेशस्य मिलित्वा च परस्परम् ॥ हित्वा चांतर्मलं तत्र लेभिरे परमं सुखम् ॥ ५२ ॥
After performing the worship of lord Śiva, fondly meeting one another and eschewing the dirt of the mind they attained great happiness.
english translation
pUjAM kRtvA mahezasya militvA ca parasparam ॥ hitvA cAMtarmalaM tatra lebhire paramaM sukham ॥ 52 ॥
hk transliteration by Sanscriptपुत्रं दृष्ट्वा सुदेहा सा जीवितं लज्जिताभवत् ॥ तौ क्षमाप्याचरद्विप्रा निजपापापहं व्रतम् ॥ ५३ ॥
On seeing the son regained to life, Sudehā was ashamed. O brahmins, she performed the expiatory rite for her sins and requested for forgiveness.
english translation
putraM dRSTvA sudehA sA jIvitaM lajjitAbhavat ॥ tau kSamApyAcaradviprA nijapApApahaM vratam ॥ 53 ॥
hk transliteration by Sanscriptघुश्मेशाख्यमिदं लिंगमित्थं जातं मुनीश्वराः ॥ तं दृष्ट्वा पूजयित्वा हि सुखं संवर्द्धते सदा ॥ ५४ ॥
O great sages, the phallic image named Ghuśmeśa originated thus. Its very sight and worship renders happiness always.
english translation
ghuzmezAkhyamidaM liMgamitthaM jAtaM munIzvarAH ॥ taM dRSTvA pUjayitvA hi sukhaM saMvarddhate sadA ॥ 54 ॥
hk transliteration by Sanscriptइति वश्च समाख्याता ज्योतिर्लिंगावली मया ॥ द्वादशप्रमिता सर्वकामदा भुक्ति मुक्तिदा ॥ ५५ ॥
Thus I have narrated to you the twelve Jyotirliṅgas which yield all desires, worldly pleasures and salvation.
english translation
iti vazca samAkhyAtA jyotirliMgAvalI mayA ॥ dvAdazapramitA sarvakAmadA bhukti muktidA ॥ 55 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
43.
अध्यायः ४३
adhyAyaH 43
Progress:72.7%
सुधर्मा स च घुश्मा च सुदेहा च समागताः ॥ प्रदक्षिणं शिवस्याशु शतमेकोत्तरं दधुः ॥ ५१ ॥
Sudharmā, Ghuśmā and Sudehā came there and circumambulated Śiva hundred and one times.
english translation
sudharmA sa ca ghuzmA ca sudehA ca samAgatAH ॥ pradakSiNaM zivasyAzu zatamekottaraM dadhuH ॥ 51 ॥
hk transliteration by Sanscriptपूजां कृत्वा महेशस्य मिलित्वा च परस्परम् ॥ हित्वा चांतर्मलं तत्र लेभिरे परमं सुखम् ॥ ५२ ॥
After performing the worship of lord Śiva, fondly meeting one another and eschewing the dirt of the mind they attained great happiness.
english translation
pUjAM kRtvA mahezasya militvA ca parasparam ॥ hitvA cAMtarmalaM tatra lebhire paramaM sukham ॥ 52 ॥
hk transliteration by Sanscriptपुत्रं दृष्ट्वा सुदेहा सा जीवितं लज्जिताभवत् ॥ तौ क्षमाप्याचरद्विप्रा निजपापापहं व्रतम् ॥ ५३ ॥
On seeing the son regained to life, Sudehā was ashamed. O brahmins, she performed the expiatory rite for her sins and requested for forgiveness.
english translation
putraM dRSTvA sudehA sA jIvitaM lajjitAbhavat ॥ tau kSamApyAcaradviprA nijapApApahaM vratam ॥ 53 ॥
hk transliteration by Sanscriptघुश्मेशाख्यमिदं लिंगमित्थं जातं मुनीश्वराः ॥ तं दृष्ट्वा पूजयित्वा हि सुखं संवर्द्धते सदा ॥ ५४ ॥
O great sages, the phallic image named Ghuśmeśa originated thus. Its very sight and worship renders happiness always.
english translation
ghuzmezAkhyamidaM liMgamitthaM jAtaM munIzvarAH ॥ taM dRSTvA pUjayitvA hi sukhaM saMvarddhate sadA ॥ 54 ॥
hk transliteration by Sanscriptइति वश्च समाख्याता ज्योतिर्लिंगावली मया ॥ द्वादशप्रमिता सर्वकामदा भुक्ति मुक्तिदा ॥ ५५ ॥
Thus I have narrated to you the twelve Jyotirliṅgas which yield all desires, worldly pleasures and salvation.
english translation
iti vazca samAkhyAtA jyotirliMgAvalI mayA ॥ dvAdazapramitA sarvakAmadA bhukti muktidA ॥ 55 ॥
hk transliteration by Sanscript