Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/32/51

सुदेहा तावदस्यास्तु स्पर्द्धामुग्रां चकार सा ।। प्रथमं शीतलं तस्या हृदयं ह्यसिवत्पुनः ।। ५१ ।।

sanskrit

Then Sudehā grew fiercely jealous of her. Her heart which was cool and quiet before began to blaze like fire now.

english translation

sudehA tAvadasyAstu sparddhAmugrAM cakAra sA || prathamaM zItalaM tasyA hRdayaM hyasivatpunaH || 51 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/32/52

ततः परं च यज्जातं कुत्सितं कर्म दुःखदम् ।। सावधानेन मनसा श्रूयतां तन्मुनीश्वरा ।। ५२ ।।

sanskrit

O great sages, may the despicable event that followed, causing misery, be heard with attention.

english translation

tataH paraM ca yajjAtaM kutsitaM karma duHkhadam || sAvadhAnena manasA zrUyatAM tanmunIzvarA || 52 ||

hk transliteration by Sanscript