Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/28/6

चकारैवं बहुतपो न प्रसन्नस्तदापि हि ॥ परमात्मा महेशानो दुराराध्यो दुरात्मभिः ॥ ६ ॥

sanskrit

Thus he performed penance a great deal. Even then Śiva the supreme soul, difficult to be propitiated by the wicked was not delighted.

english translation

cakAraivaM bahutapo na prasannastadApi hi ॥ paramAtmA mahezAno durArAdhyo durAtmabhiH ॥ 6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/28/7

ततश्शिरांसि छित्त्वा च पूजनं शंकरस्य वै ॥ प्रारब्धं दैत्यपतिना रावणेन महात्मना ॥ ७॥

sanskrit

Then the ambitious Rāvaṇa, lord of Daityas, began to worship Śiva by cutting off his heads.

english translation

tatazzirAMsi chittvA ca pUjanaM zaMkarasya vai ॥ prArabdhaM daityapatinA rAvaNena mahAtmanA ॥ 7॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/28/8

एकैकं च शिरश्छिन्नं विधिना शिवपूजने ॥ एवं सत्क्रमतस्तेन च्छिन्नानि नव वै यदा ॥ ६ ॥

sanskrit

Each of the heads was cut off in accordance with the rituals in the worship of Lord Shiva. When he had thus cut off nine of them in good order.

english translation

ekaikaM ca zirazchinnaM vidhinA zivapUjane ॥ evaM satkramatastena cchinnAni nava vai yadA ॥ 6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/28/9

एकस्मिन्नवशिष्टे तु प्रसन्नश्शंकरस्तदा ॥ आविर्बभूव तत्रैव संतुष्टो भक्तवत्सलः ॥ ९॥

sanskrit

Then Lord Śiva was pleased with the one remaining Satisfied and affectionate to his devotees he appeared there.

english translation

ekasminnavaziSTe tu prasannazzaMkarastadA ॥ AvirbabhUva tatraiva saMtuSTo bhaktavatsalaH ॥ 9॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/28/10

शिरांसि पूर्ववत्कृत्वा नीरुजानि तथा प्रभुः ॥ मनोरथं ददौ तस्मादतुलं बलमुत्तमम् ॥ १० ॥

sanskrit

The lord reinstated the severed heads without causing pain and conferred on him his desire as well as unequalled excellent strength.

english translation

zirAMsi pUrvavatkRtvA nIrujAni tathA prabhuH ॥ manorathaM dadau tasmAdatulaM balamuttamam ॥ 10 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/28/6

चकारैवं बहुतपो न प्रसन्नस्तदापि हि ॥ परमात्मा महेशानो दुराराध्यो दुरात्मभिः ॥ ६ ॥

sanskrit

Thus he performed penance a great deal. Even then Śiva the supreme soul, difficult to be propitiated by the wicked was not delighted.

english translation

cakAraivaM bahutapo na prasannastadApi hi ॥ paramAtmA mahezAno durArAdhyo durAtmabhiH ॥ 6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/28/7

ततश्शिरांसि छित्त्वा च पूजनं शंकरस्य वै ॥ प्रारब्धं दैत्यपतिना रावणेन महात्मना ॥ ७॥

sanskrit

Then the ambitious Rāvaṇa, lord of Daityas, began to worship Śiva by cutting off his heads.

english translation

tatazzirAMsi chittvA ca pUjanaM zaMkarasya vai ॥ prArabdhaM daityapatinA rAvaNena mahAtmanA ॥ 7॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/28/8

एकैकं च शिरश्छिन्नं विधिना शिवपूजने ॥ एवं सत्क्रमतस्तेन च्छिन्नानि नव वै यदा ॥ ६ ॥

sanskrit

Each of the heads was cut off in accordance with the rituals in the worship of Lord Shiva. When he had thus cut off nine of them in good order.

english translation

ekaikaM ca zirazchinnaM vidhinA zivapUjane ॥ evaM satkramatastena cchinnAni nava vai yadA ॥ 6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/28/9

एकस्मिन्नवशिष्टे तु प्रसन्नश्शंकरस्तदा ॥ आविर्बभूव तत्रैव संतुष्टो भक्तवत्सलः ॥ ९॥

sanskrit

Then Lord Śiva was pleased with the one remaining Satisfied and affectionate to his devotees he appeared there.

english translation

ekasminnavaziSTe tu prasannazzaMkarastadA ॥ AvirbabhUva tatraiva saMtuSTo bhaktavatsalaH ॥ 9॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/28/10

शिरांसि पूर्ववत्कृत्वा नीरुजानि तथा प्रभुः ॥ मनोरथं ददौ तस्मादतुलं बलमुत्तमम् ॥ १० ॥

sanskrit

The lord reinstated the severed heads without causing pain and conferred on him his desire as well as unequalled excellent strength.

english translation

zirAMsi pUrvavatkRtvA nIrujAni tathA prabhuH ॥ manorathaM dadau tasmAdatulaM balamuttamam ॥ 10 ॥

hk transliteration by Sanscript