Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/28/48

पुनश्चेति विचार्यैव त्वक्षाम्यग्नौ निजां तनुम् ।। संछिन्नानि शिरांस्येव तस्मिन् प्रज्वलिते शुचौ ।। ४८।।

sanskrit

Thinking about it again I threw my body into the fire They looked like their heads had been cut off in the blazing fire.

english translation

punazceti vicAryaiva tvakSAmyagnau nijAM tanum || saMchinnAni zirAMsyeva tasmin prajvalite zucau || 48||

hk transliteration by Sanscript