Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/24/23

सिंहस्य मंदिरे सेवा मुक्ताफलकरी मता ।। शृगालमंदिरे सेवा त्वस्थिलाभकरी स्मृता।। २३।।

sanskrit

Service in the abode of a lion is sure to yield pearls. Service in the hutment of a jackal is profitable only in yielding bones.

english translation

siMhasya maMdire sevA muktAphalakarI matA || zRgAlamaMdire sevA tvasthilAbhakarI smRtA|| 23||

hk transliteration by Sanscript