Progress:67.3%

एतन्मम पुरं दिव्यं गुह्याद्गुह्यतरं प्रिये ।। ब्रह्मादयोऽपि जानंति माहात्म्यं नास्य पार्वति ।। २१ ।।

O beloved, this divine city of mine is most mysterious one. O Pārvatī, even Brahmā and others do not know its greatness.

english translation

etanmama puraM divyaM guhyAdguhyataraM priye || brahmAdayo'pi jAnaMti mAhAtmyaM nAsya pArvati || 21 ||

hk transliteration by Sanscript

महत्क्षेत्रमिदं तस्मादविमुक्तमिति स्मृतम् ।। सर्वेभ्यो नैमिषादिभ्यः परं मोक्षप्रदं मृते ।। २२ ।।

Hence this holy centre is known as Avimukta. It is greater than Naimiṣa and all other holy centres in yielding salvation to the deceased.

english translation

mahatkSetramidaM tasmAdavimuktamiti smRtam || sarvebhyo naimiSAdibhyaH paraM mokSapradaM mRte || 22 ||

hk transliteration by Sanscript

धर्मस्योपनिषत्सत्यं मोक्षस्योपनिषत्समम् ।। क्षेत्रतीर्थोपनिषदमविमुक्तं विदुर्बुधाः ।। २३ ।।

Truth is the esoteric doctrine of Dharmas. Equanimity is the esoteric doctrine of salvation. Learned men know Avimukta as the esoteric doctrine of all shrines and holy centres.

english translation

dharmasyopaniSatsatyaM mokSasyopaniSatsamam || kSetratIrthopaniSadamavimuktaM vidurbudhAH || 23 ||

hk transliteration by Sanscript

कामं भुंजन्स्वपन्क्रीडन्कुर्वन्हि विविधाः क्रियाः ।। अविमुक्ते त्यजन्प्राणाञ्जंतुर्मोक्षाय कल्पते ।। २४ ।।

Any being, enjoying pleasures at his will, sleeping, sporting or performing different activities, attains salvation if he casts off his life at Avimukta.

english translation

kAmaM bhuMjansvapankrIDankurvanhi vividhAH kriyAH || avimukte tyajanprANAJjaMturmokSAya kalpate || 24 ||

hk transliteration by Sanscript

कृत्वा पापसहस्राणि पिशाचत्वं वरं नृणाम् ।। न च क्रतुसहस्रत्वं स्वर्गे काशीं पुरीं विना ।। २५ ।।

It is far better for men to become ghost after committing thousands of sins and stay at Kāśī than to attain heaven after performing a thousand sacrifices but without going to the city of Kāśī.

english translation

kRtvA pApasahasrANi pizAcatvaM varaM nRNAm || na ca kratusahasratvaM svarge kAzIM purIM vinA || 25 ||

hk transliteration by Sanscript