Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/23/16

प्रसूता संस्कृता कापि यादृशी तादृशी द्विजाः ॥ अत्र क्षेत्रे मृता चेत्स्यान्मोक्षभाङ् नात्र संशयः ॥ १६॥

sanskrit

O brāhmaṇas whatever kind of woman was born and purified If she dies in this field she will undoubtedly attain liberation.

english translation

prasUtA saMskRtA kApi yAdRzI tAdRzI dvijAH ॥ atra kSetre mRtA cetsyAnmokSabhAG nAtra saMzayaH ॥ 16॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/23/17

स्वेदजश्चांडजो वापि द्युद्भिज्जोऽथ जरायुजः । मृतो मोक्षमवाप्नोति यथात्र न तथा क्वचित् ॥ १७॥

sanskrit

The sweat-born, (lice, bugs etc.) the egg-born (birds), the germinating ones (plants and trees) and the embryo-born (mammals) these living beings do not attain salvation elsewhere as they do at this place.

english translation

svedajazcAMDajo vApi dyudbhijjo'tha jarAyujaH । mRto mokSamavApnoti yathAtra na tathA kvacit ॥ 17॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/23/18

ज्ञानापेक्षा न चात्रैव भत्तयपेक्षा न वै पुनः ॥ कर्मापेक्षा न देव्यत्र दानापेक्षा न चैव हि ॥ १८ ॥

sanskrit

O goddess, there is no dependence on perfect knowledge here, nor that on devotion, nor that on holy rites, nor that on charitable gifts.

english translation

jJAnApekSA na cAtraiva bhattayapekSA na vai punaH ॥ karmApekSA na devyatra dAnApekSA na caiva hi ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/23/19

संस्कृत्यपेक्षा नैवात्र ध्यानापेक्षा न कर्हिचित् ॥ नामापेक्षार्चनापेक्षा सुजातीनां तथात्र न ॥ १९ ॥

sanskrit

There is no dependence on culture, nor that on meditation af anytime, nor that on repetition of names, nor that on adoration, nor that even on noble nativity.

english translation

saMskRtyapekSA naivAtra dhyAnApekSA na karhicit ॥ nAmApekSArcanApekSA sujAtInAM tathAtra na ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/23/20

मम क्षेत्रे मोक्षदे हि यो वा वसति मानवः ॥ यथा तथा मृतः स्याच्चेन्मोक्षमाप्नोति निश्चितम् ॥ २० ॥

sanskrit

Whoever may be the man staying in my holy centre, whatever may be the manner of his death, if he dies here, he certainly attains salvation.

english translation

mama kSetre mokSade hi yo vA vasati mAnavaH ॥ yathA tathA mRtaH syAccenmokSamApnoti nizcitam ॥ 20 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/23/16

प्रसूता संस्कृता कापि यादृशी तादृशी द्विजाः ॥ अत्र क्षेत्रे मृता चेत्स्यान्मोक्षभाङ् नात्र संशयः ॥ १६॥

sanskrit

O brāhmaṇas whatever kind of woman was born and purified If she dies in this field she will undoubtedly attain liberation.

english translation

prasUtA saMskRtA kApi yAdRzI tAdRzI dvijAH ॥ atra kSetre mRtA cetsyAnmokSabhAG nAtra saMzayaH ॥ 16॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/23/17

स्वेदजश्चांडजो वापि द्युद्भिज्जोऽथ जरायुजः । मृतो मोक्षमवाप्नोति यथात्र न तथा क्वचित् ॥ १७॥

sanskrit

The sweat-born, (lice, bugs etc.) the egg-born (birds), the germinating ones (plants and trees) and the embryo-born (mammals) these living beings do not attain salvation elsewhere as they do at this place.

english translation

svedajazcAMDajo vApi dyudbhijjo'tha jarAyujaH । mRto mokSamavApnoti yathAtra na tathA kvacit ॥ 17॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/23/18

ज्ञानापेक्षा न चात्रैव भत्तयपेक्षा न वै पुनः ॥ कर्मापेक्षा न देव्यत्र दानापेक्षा न चैव हि ॥ १८ ॥

sanskrit

O goddess, there is no dependence on perfect knowledge here, nor that on devotion, nor that on holy rites, nor that on charitable gifts.

english translation

jJAnApekSA na cAtraiva bhattayapekSA na vai punaH ॥ karmApekSA na devyatra dAnApekSA na caiva hi ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/23/19

संस्कृत्यपेक्षा नैवात्र ध्यानापेक्षा न कर्हिचित् ॥ नामापेक्षार्चनापेक्षा सुजातीनां तथात्र न ॥ १९ ॥

sanskrit

There is no dependence on culture, nor that on meditation af anytime, nor that on repetition of names, nor that on adoration, nor that even on noble nativity.

english translation

saMskRtyapekSA naivAtra dhyAnApekSA na karhicit ॥ nAmApekSArcanApekSA sujAtInAM tathAtra na ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/23/20

मम क्षेत्रे मोक्षदे हि यो वा वसति मानवः ॥ यथा तथा मृतः स्याच्चेन्मोक्षमाप्नोति निश्चितम् ॥ २० ॥

sanskrit

Whoever may be the man staying in my holy centre, whatever may be the manner of his death, if he dies here, he certainly attains salvation.

english translation

mama kSetre mokSade hi yo vA vasati mAnavaH ॥ yathA tathA mRtaH syAccenmokSamApnoti nizcitam ॥ 20 ॥

hk transliteration by Sanscript