Progress:33.7%

अथाज्ञाय प्रसन्नं तं महेशं वृषभध्वजम् ।। नमस्कृत्य स्वयं तस्य ह्युत्संगे तं न्यवेशयत् ।। ४१ ।।

Then realising that lord Śiva the bull-bannered deity was delighted, she bowed to him herself and placed the son on his lap.

english translation

athAjJAya prasannaM taM mahezaM vRSabhadhvajam || namaskRtya svayaM tasya hyutsaMge taM nyavezayat || 41 ||

hk transliteration by Sanscript