Shiva Purana
Progress:32.0%
ईश्वर उवाच ॥ शिवो महेश्वरश्चैव रुद्रो विष्णुः पितामहः ॥ संसारवैद्यस्सर्वज्ञः परमात्मेति मुख्यतः ॥ १ ॥
Lord Śiva said:— Shiva, Maheshwara, Rudra and Vishnu are the grandfathers. The physician of the world is omniscient and chiefly the Supreme Self.
english translation
Izvara uvAca ॥ zivo mahezvarazcaiva rudro viSNuH pitAmahaH ॥ saMsAravaidyassarvajJaH paramAtmeti mukhyataH ॥ 1 ॥
hk transliteration by Sanscriptनामाष्टकमिदं नित्यं शिवस्य प्रतिपादकम् ॥ आद्यन्तपञ्चकन्तत्र शान्त्यतीताद्यनुक्रमात् ॥ २॥
This eightfold name is always the representative of Lord Shiva. There are five elements, beginning and ending, in order of peace, past and present.
english translation
nAmASTakamidaM nityaM zivasya pratipAdakam ॥ AdyantapaJcakantatra zAntyatItAdyanukramAt ॥ 2॥
hk transliteration by Sanscriptसंज्ञा सहाशिवादीनां पञ्चोपाधिपरिग्रहात् ॥ उपाधिविनिवृत्तौ तु यथास्वं विनि वर्तते ॥ ३ ॥
The five names of Sadāśiva are dependent on their condition. If the condition alters the name too alters.
english translation
saMjJA sahAzivAdInAM paJcopAdhiparigrahAt ॥ upAdhivinivRttau tu yathAsvaM vini vartate ॥ 3 ॥
hk transliteration by Sanscriptपदमेव हितं नित्यमनित्याः पदिनः स्मृताः ॥ पदानां परिवृत्ति स्यान्मुच्यंते पदिनो यतः ॥ ४ ॥
The word is permanent. The object indicated by the word is non-permanent. The words are transferable since those indicated by the words are released.
english translation
padameva hitaM nityamanityAH padinaH smRtAH ॥ padAnAM parivRtti syAnmucyaMte padino yataH ॥ 4 ॥
hk transliteration by Sanscriptपरिवृत्त्यन्तरे त्वेवं भूयस्तस्याप्युपाधिना ॥ आत्मान्तराभिधानं स्यात्पादाद्यं नामपंचकम् ॥ ५॥
Even when words are transferred there are conditions again. The first five names denote things other than Ātman.
english translation
parivRttyantare tvevaM bhUyastasyApyupAdhinA ॥ AtmAntarAbhidhAnaM syAtpAdAdyaM nAmapaMcakam ॥ 5॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
Progress:32.0%
ईश्वर उवाच ॥ शिवो महेश्वरश्चैव रुद्रो विष्णुः पितामहः ॥ संसारवैद्यस्सर्वज्ञः परमात्मेति मुख्यतः ॥ १ ॥
Lord Śiva said:— Shiva, Maheshwara, Rudra and Vishnu are the grandfathers. The physician of the world is omniscient and chiefly the Supreme Self.
english translation
Izvara uvAca ॥ zivo mahezvarazcaiva rudro viSNuH pitAmahaH ॥ saMsAravaidyassarvajJaH paramAtmeti mukhyataH ॥ 1 ॥
hk transliteration by Sanscriptनामाष्टकमिदं नित्यं शिवस्य प्रतिपादकम् ॥ आद्यन्तपञ्चकन्तत्र शान्त्यतीताद्यनुक्रमात् ॥ २॥
This eightfold name is always the representative of Lord Shiva. There are five elements, beginning and ending, in order of peace, past and present.
english translation
nAmASTakamidaM nityaM zivasya pratipAdakam ॥ AdyantapaJcakantatra zAntyatItAdyanukramAt ॥ 2॥
hk transliteration by Sanscriptसंज्ञा सहाशिवादीनां पञ्चोपाधिपरिग्रहात् ॥ उपाधिविनिवृत्तौ तु यथास्वं विनि वर्तते ॥ ३ ॥
The five names of Sadāśiva are dependent on their condition. If the condition alters the name too alters.
english translation
saMjJA sahAzivAdInAM paJcopAdhiparigrahAt ॥ upAdhivinivRttau tu yathAsvaM vini vartate ॥ 3 ॥
hk transliteration by Sanscriptपदमेव हितं नित्यमनित्याः पदिनः स्मृताः ॥ पदानां परिवृत्ति स्यान्मुच्यंते पदिनो यतः ॥ ४ ॥
The word is permanent. The object indicated by the word is non-permanent. The words are transferable since those indicated by the words are released.
english translation
padameva hitaM nityamanityAH padinaH smRtAH ॥ padAnAM parivRtti syAnmucyaMte padino yataH ॥ 4 ॥
hk transliteration by Sanscriptपरिवृत्त्यन्तरे त्वेवं भूयस्तस्याप्युपाधिना ॥ आत्मान्तराभिधानं स्यात्पादाद्यं नामपंचकम् ॥ ५॥
Even when words are transferred there are conditions again. The first five names denote things other than Ātman.
english translation
parivRttyantare tvevaM bhUyastasyApyupAdhinA ॥ AtmAntarAbhidhAnaM syAtpAdAdyaM nAmapaMcakam ॥ 5॥
hk transliteration by Sanscript