Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/19/16

अन्यथा तत्पतित्वं तु न भवेदिति यत्नतः ॥ य एषोन्तरिति शंभुश्छान्दोग्ये श्रूयते शिवः ॥ १६ ॥

sanskrit

Otherwise he would not become her husband He who is this intermediate is Śambhu and is heard in the Chāndogya as Śiva.

english translation

anyathA tatpatitvaM tu na bhavediti yatnataH ॥ ya eSontariti zaMbhuzchAndogye zrUyate zivaH ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/19/17

हिरण्यश्मश्रुवांस्तद्वद्धिरण्यमयकेशवान् ॥ नखमारभ्य केशाग्रा सर्वत्रापि हिरण्मयः ॥ १७ ॥

sanskrit

He had golden stone ears and golden hair From the nails to the tips of the hair, everywhere is golden.

english translation

hiraNyazmazruvAMstadvaddhiraNyamayakezavAn ॥ nakhamArabhya kezAgrA sarvatrApi hiraNmayaH ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/19/18

अहमस्मि परं ब्रह्म परापरपरात्परम् ॥ इति वाक्यस्य तात्पर्यं वदामि श्रूयतामिदम् ॥ १८ ॥

sanskrit

I shall tell you me purport of the statement “I am the great Brahman”. Please listen.

english translation

ahamasmi paraM brahma parAparaparAtparam ॥ iti vAkyasya tAtparyaM vadAmi zrUyatAmidam ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/19/19

अहंपदस्यार्थभूतः शक्त्यात्मा शिवईरितः ॥ स एवास्मीति वाक्यार्थ योजना भवति ध्रुवम् ॥ १९ ॥

sanskrit

The meaning of ‘Aham’ is Śakti-soul. Śiva is indicated thereby. “I am he alone”. The statement can be construed thus.

english translation

ahaMpadasyArthabhUtaH zaktyAtmA zivaIritaH ॥ sa evAsmIti vAkyArtha yojanA bhavati dhruvam ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/19/20

सर्वोत्कृष्टश्च सर्वात्मा परब्रह्म स ईरितः ॥ परश्चाथापरश्चेति परात्परमिति त्रिधा ॥ २० ॥

sanskrit

He is described as the Supreme Brahman, the all-exalted and all-pervading Soul. There are three kinds of beings, the other and the other, the other and the other.

english translation

sarvotkRSTazca sarvAtmA parabrahma sa IritaH ॥ parazcAthAparazceti parAtparamiti tridhA ॥ 20 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/19/16

अन्यथा तत्पतित्वं तु न भवेदिति यत्नतः ॥ य एषोन्तरिति शंभुश्छान्दोग्ये श्रूयते शिवः ॥ १६ ॥

sanskrit

Otherwise he would not become her husband He who is this intermediate is Śambhu and is heard in the Chāndogya as Śiva.

english translation

anyathA tatpatitvaM tu na bhavediti yatnataH ॥ ya eSontariti zaMbhuzchAndogye zrUyate zivaH ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/19/17

हिरण्यश्मश्रुवांस्तद्वद्धिरण्यमयकेशवान् ॥ नखमारभ्य केशाग्रा सर्वत्रापि हिरण्मयः ॥ १७ ॥

sanskrit

He had golden stone ears and golden hair From the nails to the tips of the hair, everywhere is golden.

english translation

hiraNyazmazruvAMstadvaddhiraNyamayakezavAn ॥ nakhamArabhya kezAgrA sarvatrApi hiraNmayaH ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/19/18

अहमस्मि परं ब्रह्म परापरपरात्परम् ॥ इति वाक्यस्य तात्पर्यं वदामि श्रूयतामिदम् ॥ १८ ॥

sanskrit

I shall tell you me purport of the statement “I am the great Brahman”. Please listen.

english translation

ahamasmi paraM brahma parAparaparAtparam ॥ iti vAkyasya tAtparyaM vadAmi zrUyatAmidam ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/19/19

अहंपदस्यार्थभूतः शक्त्यात्मा शिवईरितः ॥ स एवास्मीति वाक्यार्थ योजना भवति ध्रुवम् ॥ १९ ॥

sanskrit

The meaning of ‘Aham’ is Śakti-soul. Śiva is indicated thereby. “I am he alone”. The statement can be construed thus.

english translation

ahaMpadasyArthabhUtaH zaktyAtmA zivaIritaH ॥ sa evAsmIti vAkyArtha yojanA bhavati dhruvam ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/19/20

सर्वोत्कृष्टश्च सर्वात्मा परब्रह्म स ईरितः ॥ परश्चाथापरश्चेति परात्परमिति त्रिधा ॥ २० ॥

sanskrit

He is described as the Supreme Brahman, the all-exalted and all-pervading Soul. There are three kinds of beings, the other and the other, the other and the other.

english translation

sarvotkRSTazca sarvAtmA parabrahma sa IritaH ॥ parazcAthAparazceti parAtparamiti tridhA ॥ 20 ॥

hk transliteration by Sanscript