Shiva Purana
Progress:43.2%
कृतार्थोहं महाप्राज्ञ विज्ञानकणमात्रतः ॥ प्रेरितः परिपृच्छामि क्षन्तव्योतिक्रमो मम ॥ ४६ ॥
O intelligent one, I have but a particle of wisdom. Urged thus I ask you. My transgression must be excused.
english translation
kRtArthohaM mahAprAjJa vijJAnakaNamAtrataH ॥ preritaH paripRcchAmi kSantavyotikramo mama ॥ 46 ॥
hk transliteration by Sanscriptप्रणवो हि परः साक्षात्परमेश्वरवाचकः ॥ वाच्यः पशुपतिर्देवः पशूनां पाशमोचकः ॥ ४७ ॥
Praṇava is the word that expresses lord Śiva. Lord Paśupati is the goal, the releaser of the bondage of the Paśus, the individual souls.
english translation
praNavo hi paraH sAkSAtparamezvaravAcakaH ॥ vAcyaH pazupatirdevaH pazUnAM pAzamocakaH ॥ 47 ॥
hk transliteration by Sanscriptवाचकेन समाहूतः पशून्मोचयते क्षणात् ॥ तस्माद्वाचकतासिद्धिः प्रणवेन शिवम्प्रति ॥ ४८ ॥
Invoked with the mantra he releases the Jīva instantaneously. Hence siddhi is achieved with the mantra Om for Śiva.
english translation
vAcakena samAhUtaH pazUnmocayate kSaNAt ॥ tasmAdvAcakatAsiddhiH praNavena zivamprati ॥ 48 ॥
hk transliteration by Sanscriptॐ मितीदं सर्वमिति श्रुतिराह सनातनी ॥ ओमिति ब्रह्म सर्व्वं हि ब्रह्मेति च समब्रवीत् ॥ ४९॥
The eternal Śruti says, “Verily all this is Om; Om is Brahman. Everything is Brahman.”
english translation
OM mitIdaM sarvamiti zrutirAha sanAtanI ॥ omiti brahma sarvvaM hi brahmeti ca samabravIt ॥ 49॥
hk transliteration by Sanscriptदेवसेनापते तुभ्यन्देवानाम्पतये नमः ॥ नमो यतीनाम्पतये परिपूर्णाय ते नमः ॥ ५० ॥
O commander of the gods, obeisance to you, the lord of the gods and of ascetics. Obeisance to you the perfect one.
english translation
devasenApate tubhyandevAnAmpataye namaH ॥ namo yatInAmpataye paripUrNAya te namaH ॥ 50 ॥
hk transliteration by Sanscript