Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/11/46

कृतार्थोहं महाप्राज्ञ विज्ञानकणमात्रतः ॥ प्रेरितः परिपृच्छामि क्षन्तव्योतिक्रमो मम ॥ ४६ ॥

sanskrit

O intelligent one, I have but a particle of wisdom. Urged thus I ask you. My transgression must be excused.

english translation

kRtArthohaM mahAprAjJa vijJAnakaNamAtrataH ॥ preritaH paripRcchAmi kSantavyotikramo mama ॥ 46 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/11/47

प्रणवो हि परः साक्षात्परमेश्वरवाचकः ॥ वाच्यः पशुपतिर्देवः पशूनां पाशमोचकः ॥ ४७ ॥

sanskrit

Praṇava is the word that expresses lord Śiva. Lord Paśupati is the goal, the releaser of the bondage of the Paśus, the individual souls.

english translation

praNavo hi paraH sAkSAtparamezvaravAcakaH ॥ vAcyaH pazupatirdevaH pazUnAM pAzamocakaH ॥ 47 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/11/48

वाचकेन समाहूतः पशून्मोचयते क्षणात् ॥ तस्माद्वाचकतासिद्धिः प्रणवेन शिवम्प्रति ॥ ४८ ॥

sanskrit

Invoked with the mantra he releases the Jīva instantaneously. Hence siddhi is achieved with the mantra Om for Śiva.

english translation

vAcakena samAhUtaH pazUnmocayate kSaNAt ॥ tasmAdvAcakatAsiddhiH praNavena zivamprati ॥ 48 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/11/49

ॐ मितीदं सर्वमिति श्रुतिराह सनातनी ॥ ओमिति ब्रह्म सर्व्वं हि ब्रह्मेति च समब्रवीत् ॥ ४९॥

sanskrit

The eternal Śruti says, “Verily all this is Om; Om is Brahman. Everything is Brahman.”

english translation

OM mitIdaM sarvamiti zrutirAha sanAtanI ॥ omiti brahma sarvvaM hi brahmeti ca samabravIt ॥ 49॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/11/50

देवसेनापते तुभ्यन्देवानाम्पतये नमः ॥ नमो यतीनाम्पतये परिपूर्णाय ते नमः ॥ ५० ॥

sanskrit

O commander of the gods, obeisance to you, the lord of the gods and of ascetics. Obeisance to you the perfect one.

english translation

devasenApate tubhyandevAnAmpataye namaH ॥ namo yatInAmpataye paripUrNAya te namaH ॥ 50 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/11/46

कृतार्थोहं महाप्राज्ञ विज्ञानकणमात्रतः ॥ प्रेरितः परिपृच्छामि क्षन्तव्योतिक्रमो मम ॥ ४६ ॥

sanskrit

O intelligent one, I have but a particle of wisdom. Urged thus I ask you. My transgression must be excused.

english translation

kRtArthohaM mahAprAjJa vijJAnakaNamAtrataH ॥ preritaH paripRcchAmi kSantavyotikramo mama ॥ 46 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/11/47

प्रणवो हि परः साक्षात्परमेश्वरवाचकः ॥ वाच्यः पशुपतिर्देवः पशूनां पाशमोचकः ॥ ४७ ॥

sanskrit

Praṇava is the word that expresses lord Śiva. Lord Paśupati is the goal, the releaser of the bondage of the Paśus, the individual souls.

english translation

praNavo hi paraH sAkSAtparamezvaravAcakaH ॥ vAcyaH pazupatirdevaH pazUnAM pAzamocakaH ॥ 47 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/11/48

वाचकेन समाहूतः पशून्मोचयते क्षणात् ॥ तस्माद्वाचकतासिद्धिः प्रणवेन शिवम्प्रति ॥ ४८ ॥

sanskrit

Invoked with the mantra he releases the Jīva instantaneously. Hence siddhi is achieved with the mantra Om for Śiva.

english translation

vAcakena samAhUtaH pazUnmocayate kSaNAt ॥ tasmAdvAcakatAsiddhiH praNavena zivamprati ॥ 48 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/11/49

ॐ मितीदं सर्वमिति श्रुतिराह सनातनी ॥ ओमिति ब्रह्म सर्व्वं हि ब्रह्मेति च समब्रवीत् ॥ ४९॥

sanskrit

The eternal Śruti says, “Verily all this is Om; Om is Brahman. Everything is Brahman.”

english translation

OM mitIdaM sarvamiti zrutirAha sanAtanI ॥ omiti brahma sarvvaM hi brahmeti ca samabravIt ॥ 49॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/11/50

देवसेनापते तुभ्यन्देवानाम्पतये नमः ॥ नमो यतीनाम्पतये परिपूर्णाय ते नमः ॥ ५० ॥

sanskrit

O commander of the gods, obeisance to you, the lord of the gods and of ascetics. Obeisance to you the perfect one.

english translation

devasenApate tubhyandevAnAmpataye namaH ॥ namo yatInAmpataye paripUrNAya te namaH ॥ 50 ॥

hk transliteration by Sanscript