Progress:22.2%
गले रुण्डमालं तनौ सर्पजालं महाकालकालं गणेशाधिपालम् । जटाजूटगङ्गोत्तरङ्गैर्विशालं शिवं शङ्करं शम्भुमीशानमीडे ॥ २ ॥
I pray You, Siva, Sankara, Sambhu, Who has a garland of skull around the neck, Who has a net of snakes around His body, Who is the destroyer of the immense-destroyer Kala, Who is the lord of Ganesa, Whose matted-hair are spread-out by the presence of the waves of Ganga falling on His head, and Who is the Lord of everyone. ॥ 2 ॥
english translation
मैं आपसे प्रार्थना करता हूँ, शिव, शंकराचार्य, शम्भु, जिनके गले में मुंडों की माला है, जिनके शरीर के चारों ओर साँपों का जाल है, जो अपार-विनाशक काल का नाश करने वाले हैं, जो गण के स्वामी हैं, जिनके जटाओं में साक्षात गंगा जी का वास है , और जो हर किसी के भगवान हैं। ॥ २ ॥
hindi translation
gale ruNDamAlaM tanau sarpajAlaM mahAkAlakAlaM gaNezAdhipAlam | jaTAjUTagaGgottaraGgairvizAlaM zivaM zaGkaraM zambhumIzAnamIDe || 2 ||
hk transliteration by SanscriptShri Shivashtakam
Progress:22.2%
गले रुण्डमालं तनौ सर्पजालं महाकालकालं गणेशाधिपालम् । जटाजूटगङ्गोत्तरङ्गैर्विशालं शिवं शङ्करं शम्भुमीशानमीडे ॥ २ ॥
I pray You, Siva, Sankara, Sambhu, Who has a garland of skull around the neck, Who has a net of snakes around His body, Who is the destroyer of the immense-destroyer Kala, Who is the lord of Ganesa, Whose matted-hair are spread-out by the presence of the waves of Ganga falling on His head, and Who is the Lord of everyone. ॥ 2 ॥
english translation
मैं आपसे प्रार्थना करता हूँ, शिव, शंकराचार्य, शम्भु, जिनके गले में मुंडों की माला है, जिनके शरीर के चारों ओर साँपों का जाल है, जो अपार-विनाशक काल का नाश करने वाले हैं, जो गण के स्वामी हैं, जिनके जटाओं में साक्षात गंगा जी का वास है , और जो हर किसी के भगवान हैं। ॥ २ ॥
hindi translation
gale ruNDamAlaM tanau sarpajAlaM mahAkAlakAlaM gaNezAdhipAlam | jaTAjUTagaGgottaraGgairvizAlaM zivaM zaGkaraM zambhumIzAnamIDe || 2 ||
hk transliteration by Sanscript