Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-9/97/1

अ॒स्य प्रे॒षा हे॒मना॑ पू॒यमा॑नो दे॒वो दे॒वेभि॒: सम॑पृक्त॒ रस॑म् । सु॒तः प॒वित्रं॒ पर्ये॑ति॒ रेभ॑न्मि॒तेव॒ सद्म॑ पशु॒मान्ति॒ होता॑ ॥ अस्य प्रेषा हेमना पूयमानो देवो देवेभिः समपृक्त रसम् । सुतः पवित्रं पर्येति रेभन्मितेव सद्म पशुमान्ति होता ॥

sanskrit

The shining Somabeing purified by the golden hand that urges it forth, brings its juice into contact with the gods; when effused it proceeds with a roar to the filter like the ministrant priest to the halls prepared (for sacrifice) containing victims.

english translation

a॒sya pre॒SA he॒manA॑ pU॒yamA॑no de॒vo de॒vebhi॒: sama॑pRkta॒ rasa॑m | su॒taH pa॒vitraM॒ parye॑ti॒ rebha॑nmi॒teva॒ sadma॑ pazu॒mAnti॒ hotA॑ || asya preSA hemanA pUyamAno devo devebhiH samapRkta rasam | sutaH pavitraM paryeti rebhanmiteva sadma pazumAnti hotA ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/97/1

अ॒स्य प्रे॒षा हे॒मना॑ पू॒यमा॑नो दे॒वो दे॒वेभि॒: सम॑पृक्त॒ रस॑म् । सु॒तः प॒वित्रं॒ पर्ये॑ति॒ रेभ॑न्मि॒तेव॒ सद्म॑ पशु॒मान्ति॒ होता॑ ॥ अस्य प्रेषा हेमना पूयमानो देवो देवेभिः समपृक्त रसम् । सुतः पवित्रं पर्येति रेभन्मितेव सद्म पशुमान्ति होता ॥

sanskrit

The shining Somabeing purified by the golden hand that urges it forth, brings its juice into contact with the gods; when effused it proceeds with a roar to the filter like the ministrant priest to the halls prepared (for sacrifice) containing victims.

english translation

a॒sya pre॒SA he॒manA॑ pU॒yamA॑no de॒vo de॒vebhi॒: sama॑pRkta॒ rasa॑m | su॒taH pa॒vitraM॒ parye॑ti॒ rebha॑nmi॒teva॒ sadma॑ pazu॒mAnti॒ hotA॑ || asya preSA hemanA pUyamAno devo devebhiH samapRkta rasam | sutaH pavitraM paryeti rebhanmiteva sadma pazumAnti hotA ||

hk transliteration