Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-9/54/1

अ॒स्य प्र॒त्नामनु॒ द्युतं॑ शु॒क्रं दु॑दुह्रे॒ अह्र॑यः । पय॑: सहस्र॒सामृषि॑म् ॥ अस्य प्रत्नामनु द्युतं शुक्रं दुदुह्रे अह्रयः । पयः सहस्रसामृषिम् ॥

sanskrit

Towards Soma's ancient body the seers milk the flashing fluid, the sage who grants a thousand boons.

english translation

a॒sya pra॒tnAmanu॒ dyutaM॑ zu॒kraM du॑duhre॒ ahra॑yaH | paya॑: sahasra॒sAmRSi॑m || asya pratnAmanu dyutaM zukraM duduhre ahrayaH | payaH sahasrasAmRSim ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/54/2

अ॒यं सूर्य॑ इवोप॒दृग॒यं सरां॑सि धावति । स॒प्त प्र॒वत॒ आ दिव॑म् ॥ अयं सूर्य इवोपदृगयं सरांसि धावति । सप्त प्रवत आ दिवम् ॥

sanskrit

He like the sun is the supervisor (of all acts); he hastens to the lakes, he unites with the seven down-descending rivers from heaven.

english translation

a॒yaM sUrya॑ ivopa॒dRga॒yaM sarAM॑si dhAvati | sa॒pta pra॒vata॒ A diva॑m || ayaM sUrya ivopadRgayaM sarAMsi dhAvati | sapta pravata A divam ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/54/3

अ॒यं विश्वा॑नि तिष्ठति पुना॒नो भुव॑नो॒परि॑ । सोमो॑ दे॒वो न सूर्य॑: ॥ अयं विश्वानि तिष्ठति पुनानो भुवनोपरि । सोमो देवो न सूर्यः ॥

sanskrit

The purified Soma, like the divine sun, abides above all regions.

english translation

a॒yaM vizvA॑ni tiSThati punA॒no bhuva॑no॒pari॑ | somo॑ de॒vo na sUrya॑: || ayaM vizvAni tiSThati punAno bhuvanopari | somo devo na sUryaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/54/4

परि॑ णो दे॒ववी॑तये॒ वाजाँ॑ अर्षसि॒ गोम॑तः । पु॒ना॒न इ॑न्दविन्द्र॒युः ॥ परि णो देववीतये वाजाँ अर्षसि गोमतः । पुनान इन्दविन्द्रयुः ॥

sanskrit

Purified Indu, who are devoted to Indra, pour down for our sacrifice, food with milk and curds.

english translation

pari॑ No de॒vavI॑taye॒ vAjA~॑ arSasi॒ goma॑taH | pu॒nA॒na i॑ndavindra॒yuH || pari No devavItaye vAjA~ arSasi gomataH | punAna indavindrayuH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/54/1

अ॒स्य प्र॒त्नामनु॒ द्युतं॑ शु॒क्रं दु॑दुह्रे॒ अह्र॑यः । पय॑: सहस्र॒सामृषि॑म् ॥ अस्य प्रत्नामनु द्युतं शुक्रं दुदुह्रे अह्रयः । पयः सहस्रसामृषिम् ॥

sanskrit

Towards Soma's ancient body the seers milk the flashing fluid, the sage who grants a thousand boons.

english translation

a॒sya pra॒tnAmanu॒ dyutaM॑ zu॒kraM du॑duhre॒ ahra॑yaH | paya॑: sahasra॒sAmRSi॑m || asya pratnAmanu dyutaM zukraM duduhre ahrayaH | payaH sahasrasAmRSim ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/54/2

अ॒यं सूर्य॑ इवोप॒दृग॒यं सरां॑सि धावति । स॒प्त प्र॒वत॒ आ दिव॑म् ॥ अयं सूर्य इवोपदृगयं सरांसि धावति । सप्त प्रवत आ दिवम् ॥

sanskrit

He like the sun is the supervisor (of all acts); he hastens to the lakes, he unites with the seven down-descending rivers from heaven.

english translation

a॒yaM sUrya॑ ivopa॒dRga॒yaM sarAM॑si dhAvati | sa॒pta pra॒vata॒ A diva॑m || ayaM sUrya ivopadRgayaM sarAMsi dhAvati | sapta pravata A divam ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/54/3

अ॒यं विश्वा॑नि तिष्ठति पुना॒नो भुव॑नो॒परि॑ । सोमो॑ दे॒वो न सूर्य॑: ॥ अयं विश्वानि तिष्ठति पुनानो भुवनोपरि । सोमो देवो न सूर्यः ॥

sanskrit

The purified Soma, like the divine sun, abides above all regions.

english translation

a॒yaM vizvA॑ni tiSThati punA॒no bhuva॑no॒pari॑ | somo॑ de॒vo na sUrya॑: || ayaM vizvAni tiSThati punAno bhuvanopari | somo devo na sUryaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/54/4

परि॑ णो दे॒ववी॑तये॒ वाजाँ॑ अर्षसि॒ गोम॑तः । पु॒ना॒न इ॑न्दविन्द्र॒युः ॥ परि णो देववीतये वाजाँ अर्षसि गोमतः । पुनान इन्दविन्द्रयुः ॥

sanskrit

Purified Indu, who are devoted to Indra, pour down for our sacrifice, food with milk and curds.

english translation

pari॑ No de॒vavI॑taye॒ vAjA~॑ arSasi॒ goma॑taH | pu॒nA॒na i॑ndavindra॒yuH || pari No devavItaye vAjA~ arSasi gomataH | punAna indavindrayuH ||

hk transliteration