Rig Veda
Progress:29.9%
Flow Indu, with that stream wherewith when drunk you bestow much vigour on your discerning worshipper-
Begotten by the stones the flowing (Soma-juices) are effused for the banquet of the gods' active horses.
english translation
Flow Indu, with that stream wherewith when drunk you bestow much vigour on your discerning worshipper-
hk transliteration by Sanscriptपरि॑ष्कृतास॒ इन्द॑वो॒ योषे॑व॒ पित्र्या॑वती । वा॒युं सोमा॑ असृक्षत ॥ परिष्कृतास इन्दवो योषेव पित्र्यावती । वायुं सोमा असृक्षत ॥
The Soma-juices pressed (at the sacrifice), adorned like a bride who has a father, flow to Vāyu.
english translation
pari॑SkRtAsa॒ inda॑vo॒ yoSe॑va॒ pitryA॑vatI । vA॒yuM somA॑ asRkSata ॥ pariSkRtAsa indavo yoSeva pitryAvatI । vAyuM somA asRkSata ॥
hk transliteration by Sanscriptए॒ते सोमा॑स॒ इन्द॑व॒: प्रय॑स्वन्तश्च॒मू सु॒ताः । इन्द्रं॑ वर्धन्ति॒ कर्म॑भिः ॥ एते सोमास इन्दवः प्रयस्वन्तश्चमू सुताः । इन्द्रं वर्धन्ति कर्मभिः ॥
These brilliang Soma-juices, bestowing plural asant food, expressed into the vessel, gratify Indra with the ceremonies.
english translation
e॒te somA॑sa॒ inda॑va॒: praya॑svantazca॒mU su॒tAH । indraM॑ vardhanti॒ karma॑bhiH ॥ ete somAsa indavaH prayasvantazcamU sutAH । indraM vardhanti karmabhiH ॥
hk transliteration by Sanscriptआ धा॑वता सुहस्त्यः शु॒क्रा गृ॑भ्णीत म॒न्थिना॑ । गोभि॑: श्रीणीत मत्स॒रम् ॥ आ धावता सुहस्त्यः शुक्रा गृभ्णीत मन्थिना । गोभिः श्रीणीत मत्सरम् ॥
Dexterous (priests) have (to me), taken with the ladle the pure (Soma), mix the exhilarating (Soma) with milk and curds.
english translation
A dhA॑vatA suhastyaH zu॒krA gR॑bhNIta ma॒nthinA॑ । gobhi॑: zrINIta matsa॒ram ॥ A dhAvatA suhastyaH zukrA gRbhNIta manthinA । gobhiH zrINIta matsaram ॥
hk transliteration by Sanscriptस प॑वस्व धनंजय प्रय॒न्ता राध॑सो म॒हः । अ॒स्मभ्यं॑ सोम गातु॒वित् ॥ स पवस्व धनंजय प्रयन्ता राधसो महः । अस्मभ्यं सोम गातुवित् ॥
Soma, conqueror of wealth, who know the way (to fulfil my desires), flow forth the bestower of vast wealth upon us.
english translation
sa pa॑vasva dhanaMjaya praya॒ntA rAdha॑so ma॒haH । a॒smabhyaM॑ soma gAtu॒vit ॥ sa pavasva dhanaMjaya prayantA rAdhaso mahaH । asmabhyaM soma gAtuvit ॥
hk transliteration by Sanscript