Rig Veda
Progress:26.6%
पु॒ना॒नो अ॑क्रमीद॒भि विश्वा॒ मृधो॒ विच॑र्षणिः । शु॒म्भन्ति॒ विप्रं॑ धी॒तिभि॑: ॥ पुनानो अक्रमीदभि विश्वा मृधो विचर्षणिः । शुम्भन्ति विप्रं धीतिभिः ॥
The pure all-seeing (Soma) has overcome all enemies; (the worshippers) grace the sage (Soma) with their praises.
english translation
pu॒nA॒no a॑kramIda॒bhi vizvA॒ mRdho॒ vica॑rSaNiH । zu॒mbhanti॒ vipraM॑ dhI॒tibhi॑: ॥ punAno akramIdabhi vizvA mRdho vicarSaNiH । zumbhanti vipraM dhItibhiH ॥
hk transliteration by Sanscriptआ योनि॑मरु॒णो रु॑ह॒द्गम॒दिन्द्रं॒ वृषा॑ सु॒तः । ध्रु॒वे सद॑सि सीदति ॥ आ योनिमरुणो रुहद्गमदिन्द्रं वृषा सुतः । ध्रुवे सदसि सीदति ॥
The tawny-hued showerer (of benefits) when effused ascends to his place; he goes to Indra; he dwells in the fixed abode (of heaven).
english translation
A yoni॑maru॒No ru॑ha॒dgama॒dindraM॒ vRSA॑ su॒taH । dhru॒ve sada॑si sIdati ॥ A yonimaruNo ruhadgamadindraM vRSA sutaH । dhruve sadasi sIdati ॥
hk transliteration by Sanscriptनू नो॑ र॒यिं म॒हामि॑न्दो॒ऽस्मभ्यं॑ सोम वि॒श्वत॑: । आ प॑वस्व सह॒स्रिण॑म् ॥ नू नो रयिं महामिन्दोऽस्मभ्यं सोम विश्वतः । आ पवस्व सहस्रिणम् ॥
O Indu, O Soma, quickly pour upon us from all quarters vast and infinite riches.
english translation
nU no॑ ra॒yiM ma॒hAmi॑ndo॒'smabhyaM॑ soma vi॒zvata॑: । A pa॑vasva saha॒sriNa॑m ॥ nU no rayiM mahAmindo'smabhyaM soma vizvataH । A pavasva sahasriNam ॥
hk transliteration by Sanscriptविश्वा॑ सोम पवमान द्यु॒म्नानी॑न्द॒वा भ॑र । वि॒दाः स॑ह॒स्रिणी॒रिष॑: ॥ विश्वा सोम पवमान द्युम्नानीन्दवा भर । विदाः सहस्रिणीरिषः ॥
O purified Soma, O Indu, bring all sorts of wealth bestow unlimited food.
english translation
vizvA॑ soma pavamAna dyu॒mnAnI॑nda॒vA bha॑ra । vi॒dAH sa॑ha॒sriNI॒riSa॑: ॥ vizvA soma pavamAna dyumnAnIndavA bhara । vidAH sahasriNIriSaH ॥
hk transliteration by Sanscriptस न॑: पुना॒न आ भ॑र र॒यिं स्तो॒त्रे सु॒वीर्य॑म् । ज॒रि॒तुर्व॑र्धया॒ गिर॑: ॥ स नः पुनान आ भर रयिं स्तोत्रे सुवीर्यम् । जरितुर्वर्धया गिरः ॥
O Soma, being purified, bring us your worshippers wealth with male offspring, recompense the praises of him who glorifies you.
english translation
sa na॑: punA॒na A bha॑ra ra॒yiM sto॒tre su॒vIrya॑m । ja॒ri॒turva॑rdhayA॒ gira॑: ॥ sa naH punAna A bhara rayiM stotre suvIryam । jariturvardhayA giraH ॥
hk transliteration by Sanscript