Rig Veda
Progress:23.9%
आ न॑: पवस्व॒ धार॑या॒ पव॑मान र॒यिं पृ॒थुम् । यया॒ ज्योति॑र्वि॒दासि॑ नः ॥ आ नः पवस्व धारया पवमान रयिं पृथुम् । यया ज्योतिर्विदासि नः ॥
Pour upon us, purifier, ample riches with that stream wherewith you bestow upon us light.
english translation
A na॑: pavasva॒ dhAra॑yA॒ pava॑mAna ra॒yiM pR॒thum । yayA॒ jyoti॑rvi॒dAsi॑ naH ॥ A naH pavasva dhArayA pavamAna rayiM pRthum । yayA jyotirvidAsi naH ॥
hk transliteration by Sanscriptइन्दो॑ समुद्रमीङ्खय॒ पव॑स्व विश्वमेजय । रा॒यो ध॒र्ता न॒ ओज॑सा ॥ इन्दो समुद्रमीङ्खय पवस्व विश्वमेजय । रायो धर्ता न ओजसा ॥
Indu, impeller of the waters, confounder of all (our foes), flow forth by your power as the supporter of wealth to us.
english translation
indo॑ samudramIGkhaya॒ pava॑sva vizvamejaya । rA॒yo dha॒rtA na॒ oja॑sA ॥ indo samudramIGkhaya pavasva vizvamejaya । rAyo dhartA na ojasA ॥
hk transliteration by Sanscriptत्वया॑ वी॒रेण॑ वीरवो॒ऽभि ष्या॑म पृतन्य॒तः । क्षरा॑ णो अ॒भि वार्य॑म् ॥ त्वया वीरेण वीरवोऽभि ष्याम पृतन्यतः । क्षरा णो अभि वार्यम् ॥
With you, heroic (Soma), as our hero, may we overcome our enemies, pour upon the desirable (riches).
english translation
tvayA॑ vI॒reNa॑ vIravo॒'bhi SyA॑ma pRtanya॒taH । kSarA॑ No a॒bhi vArya॑m ॥ tvayA vIreNa vIravo'bhi SyAma pRtanyataH । kSarA No abhi vAryam ॥
hk transliteration by Sanscriptप्र वाज॒मिन्दु॑रिष्यति॒ सिषा॑सन्वाज॒सा ऋषि॑: । व्र॒ता वि॑दा॒न आयु॑धा ॥ प्र वाजमिन्दुरिष्यति सिषासन्वाजसा ऋषिः । व्रता विदान आयुधा ॥
Indu, the bestower of food, the seer sends food to the worshipper, showing his favour, acquainted with sacred rites and arms.
english translation
pra vAja॒mindu॑riSyati॒ siSA॑sanvAja॒sA RSi॑: । vra॒tA vi॑dA॒na Ayu॑dhA ॥ pra vAjaminduriSyati siSAsanvAjasA RSiH । vratA vidAna AyudhA ॥
hk transliteration by Sanscriptतं गी॒र्भिर्वा॑चमीङ्ख॒यं पु॑ना॒नं वा॑सयामसि । सोम॒ जन॑स्य॒ गोप॑तिम् ॥ तं गीर्भिर्वाचमीङ्खयं पुनानं वासयामसि । सोमं जनस्य गोपतिम् ॥
We clothe with praise that Soma who is the inspirer of praise, the purified, the shepherd of men.
english translation
taM gI॒rbhirvA॑camIGkha॒yaM pu॑nA॒naM vA॑sayAmasi । soma॒ jana॑sya॒ gopa॑tim ॥ taM gIrbhirvAcamIGkhayaM punAnaM vAsayAmasi । somaM janasya gopatim ॥
hk transliteration by Sanscript